“曾随贡籍逢标鉴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾随贡籍逢标鉴”出自哪首诗?
答案: “曾随贡籍逢标鉴”出自: 宋代 苏颂的 《次韵刁景纯学士将至郡见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng suí gòng jí féng biāo jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“曾随贡籍逢标鉴”的上一句是什么?
答案:
“曾随贡籍逢标鉴”的上一句是: 当时伦辈有谁前 , 诗句拼音为: dāng shí lún bèi yǒu shuí qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“曾随贡籍逢标鉴”的下一句是什么?
答案: “曾随贡籍逢标鉴”的下一句是: 更向词林接俊躔 , 诗句拼音为: gèng xiàng cí lín jiē jùn chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曾随贡籍逢标鉴”全诗
次韵刁景纯学士将至郡见寄 (cì yùn diāo jǐng chún xué shì jiāng zhì jùn jiàn jì)
偃伏声名三十年,当时伦辈有谁前。
曾随贡籍逢标鉴,更向词林接俊躔。
上馆久违牵梦寐,归舟将至想神仙。
襟怀旷达应如旧,迟对清尊一问焉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曾随贡籍逢标鉴”繁体原文
次韵刁景純學士將至郡見寄
偃伏聲名三十年,當時倫輩有誰前。
曾隨貢籍逢標鑒,更向詞林接俊躔。
上館久違牽夢寐,歸舟將至想神仙。
襟懷曠達應如舊,遲對清尊一問焉。
“曾随贡籍逢标鉴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
偃伏声名三十年,当时伦辈有谁前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾随贡籍逢标鉴,更向词林接俊躔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上馆久违牵梦寐,归舟将至想神仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
襟怀旷达应如旧,迟对清尊一问焉。
“曾随贡籍逢标鉴”全诗注音
偃伏声名三十年,当时伦辈有谁前。
曾随贡籍逢标鉴,更向词林接俊躔。
上馆久违牵梦寐,归舟将至想神仙。
襟怀旷达应如旧,迟对清尊一问焉。
“曾随贡籍逢标鉴”全诗翻译
译文:
三十年来,我默默隐藏身份,不声不响,当时同辈中有谁能超越我。曾经随着贡献的名单去见识过才俊之士,又曾在文林阁中结识过许多才子佳人。
在上馆中,已经很久没有牵挂着回家的梦寐了,现在终于要归舟回家,心里不禁想象着像神仙一样的归来。
我的胸怀一直旷达开阔,应该还是和从前一样。虽然晚了一些,但是依旧向着清酒敬杯,向他们询问近况。
“曾随贡籍逢标鉴”总结赏析
赏析:这首诗《次韵刁景纯学士将至郡见寄》是苏颂为了欢迎刁景纯学士前来郡城而作的。诗人在诗中表现了对刁景纯的景仰和期待,同时也表达了自己多年来的沉淀和期待再度相见的情感。
首句"偃伏声名三十年"表明了刁景纯学士多年来在文坛的声望和成就,"当时伦辈有谁前"则突显了他在同时代的卓越之处。接着诗人提到了曾经随贡籍逢标鉴,这是指刁景纯曾经在官场中受到过表彰和认可。"更向词林接俊躔"则强调了他在文学领域的杰出才华。
诗的第二联描述了刁景纯久违的情景,"上馆久违牵梦寐"表现出了诗人对他的怀念和期待。"归舟将至想神仙"则用"神仙"来形容刁景纯的卓越之处,将他置于高山之上。
最后一联"襟怀旷达应如旧,迟对清尊一问焉"表达了诗人希望刁景纯依然怀有开阔胸怀,愿意和他一同畅谈,交流心得的期望。
“曾随贡籍逢标鉴”相关诗句:
- 曾随贡籍逢标鉴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刁景纯学士将至郡见寄 》
- 安排贡籍贡鸿儒 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其二 》
- 标准宗支名籍籍 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 今年鉴拔贡辟痈 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 南楚标前贡 出自 [唐] 李峤 ·《金 》
- 标鉴本是阳秋皮 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 贡籍常同府 出自 [唐] 姚合 ·《酬万年张郎中见寄 》
- 贡籍果遗摈 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 郡国书贡籍 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 禹贡籍九州 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 匪因登贡籍 出自 [宋] 方回 ·《古店 》
- 阮籍卧惟疏鉴月 出自 [宋] 刘筠 ·《小园秋夕 》
- 山标禹贡他州有 出自 [宋] 刘子澄 ·《和贾秋壑南楼韵 》
- 史籍徒章贡赋名 出自 [唐] 宗茝 ·《七言美瓜沙僧献款诗二首 一 》
- 橘柚远惭登贡籍 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 三岁一番供贡籍 出自 [宋] 易士达 ·《题云石耕夫道院 》
- 明年贡籍还增倍 出自 [宋] 韩元吉 ·《鹿鸣宴 》
- 贡籍初登郡学生 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵张县丞贺三贡士 》
- 贡籍由来数百年 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 诏增贡籍自端平 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次韵袁州郑守鹿鸣宴 》