“贡籍初登郡学生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贡籍初登郡学生”出自哪首诗?

答案:贡籍初登郡学生”出自: 宋代 许景衡 《次韵张县丞贺三贡士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng jí chū dēng jùn xué shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“贡籍初登郡学生”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“贡籍初登郡学生”已经是第一句了。

问题3:“贡籍初登郡学生”的下一句是什么?

答案:贡籍初登郡学生”的下一句是: 海隅草木也欣荣 , 诗句拼音为: hǎi yú cǎo mù yě xīn róng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“贡籍初登郡学生”全诗

次韵张县丞贺三贡士 (cì yùn zhāng xiàn chéng hè sān gòng shì)

朝代:宋    作者: 许景衡

贡籍初登郡学生,海隅草木也欣荣。
一乡三秀真希阔,大笔千言岂猥并。
乐育从来推绦帐,作新何止换丹楹。
会看腾跃如夫子,淡墨高高掲姓名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gòng jí chū dēng jùn xué shēng , hǎi yú cǎo mù yě xīn róng 。
yī xiāng sān xiù zhēn xī kuò , dà bǐ qiān yán qǐ wěi bìng 。
lè yù cóng lái tuī tāo zhàng , zuò xīn hé zhǐ huàn dān yíng 。
huì kàn téng yuè rú fū zǐ , dàn mò gāo gāo jiē xìng míng 。

“贡籍初登郡学生”繁体原文

次韻張縣丞賀三貢士

貢籍初登郡學生,海隅草木也欣榮。
一鄉三秀真希闊,大筆千言豈猥并。
樂育從來推絳帳,作新何止換丹楹。
會看騰躍如夫子,淡墨高高掲姓名。

“贡籍初登郡学生”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
贡籍初登郡学生,海隅草木也欣荣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一乡三秀真希阔,大笔千言岂猥并。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乐育从来推绦帐,作新何止换丹楹。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会看腾跃如夫子,淡墨高高掲姓名。

“贡籍初登郡学生”全诗注音

gòng jí chū dēng jùn xué shēng , hǎi yú cǎo mù yě xīn róng 。

贡籍初登郡学生,海隅草木也欣荣。

yī xiāng sān xiù zhēn xī kuò , dà bǐ qiān yán qǐ wěi bìng 。

一乡三秀真希阔,大笔千言岂猥并。

lè yù cóng lái tuī tāo zhàng , zuò xīn hé zhǐ huàn dān yíng 。

乐育从来推绦帐,作新何止换丹楹。

huì kàn téng yuè rú fū zǐ , dàn mò gāo gāo jiē xìng míng 。

会看腾跃如夫子,淡墨高高掲姓名。

“贡籍初登郡学生”全诗翻译

译文:
贡籍初登郡,学生身份开始登记。海隅的草木令人欣喜荣耀。
一乡之内有三位秀才,真是少见宽广的人才。大笔挥毫千言文字,岂是普通之辈所能比拟。
乐育自从来就推崇教育,继续在绳帐中努力学习。创作新作品岂止停留在更换丹楹之处。
看待腾跃的成就如同对待夫子般,用淡墨高高举起他们的名字。
总结:这段文字描写了一位初入郡学的学生,他欣喜于身处美丽的海隅之地。在这个地方,有三位非常优秀的才子,他们的文才广博,不同凡响。学生对教育持有积极的态度,不断学习,并不断创作新的作品,展现出腾跃的才华。作者用淡墨举起他们的名字,赞美他们的成就。

“贡籍初登郡学生”总结赏析

赏析:
诗人许景衡以“次韵张县丞贺三贡士”为题,赞美了贡生初入郡学,如草木般茁壮成长的奋斗心情。诗首两句以郡学生为切入点,表现出他们初入仕途,心情愉悦,草木欣欣向荣的生机,象征了他们朝气蓬勃,怀抱憧憬。接着,诗人以对贡士的推崇之情进一步强化了他们的才华和志向,视之为“乐育”,充分展现了贡士们的品质和学识,豁然开朗的前途如同高迈的丹楹,腾飞如夫子,畅怀报国之志。最后两句则以淡墨高掲姓名的形象,呼应了贡士们朝气蓬勃的形象和志向,表现了诗人对他们的推崇之情。

“贡籍初登郡学生”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“贡籍初登郡学生”相关诗句: