“匪因登贡籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匪因登贡籍”出自哪首诗?
答案: “匪因登贡籍”出自: 宋代 方回的 《古店》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fěi yīn dēng gòng jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“匪因登贡籍”的上一句是什么?
答案:
“匪因登贡籍”的上一句是: 儒风岂易还 , 诗句拼音为: rú fēng qǐ yì huán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“匪因登贡籍”的下一句是什么?
答案: “匪因登贡籍”的下一句是: 即为叩贤关 , 诗句拼音为: jí wèi kòu xián guān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“匪因登贡籍”全诗
古店 (gǔ diàn)
古店看题壁,儒风岂易还。
匪因登贡籍,即为叩贤关。
腾踏云霄上,沉埋草莽间。
其人俱已矣,遗迹尚斑斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“匪因登贡籍”繁体原文
古店
古店看題壁,儒風豈易還。
匪因登貢籍,即爲叩賢關。
騰踏雲霄上,沉埋草莽間。
其人俱已矣,遺跡尚斑斑。
“匪因登贡籍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古店看题壁,儒风岂易还。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
匪因登贡籍,即为叩贤关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
腾踏云霄上,沉埋草莽间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
其人俱已矣,遗迹尚斑斑。
“匪因登贡籍”全诗注音
古店看题壁,儒风岂易还。
匪因登贡籍,即为叩贤关。
腾踏云霄上,沉埋草莽间。
其人俱已矣,遗迹尚斑斑。
“匪因登贡籍”全诗翻译
译文:
古店观看墙上的题字,儒雅的氛围何尝容易恢复。
并非因为攀登贡榜,便能够敲响贤士之门。
腾身升入云霄之上,沉没深埋草野之间。
那些人都已逝去,留下的痕迹仍然斑斑。
总结:
诗人在古店观赏墙上的题字,感叹儒雅风尚难以复归。他指出,不仅仅是通过登上贡榜,就能够得到贤士的认可,真正的贤者之门需要更高的门槛。诗人表达了对追求卓越的人们,不仅要有高飞的理想,还要有深埋奋斗的决心。尽管那些杰出的人物已经离世,但他们留下的足迹仍在人间留痕。
“匪因登贡籍”相关诗句:
- 匪因登贡籍 出自 [宋] 方回 ·《古店 》
- 橘柚远惭登贡籍 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 贡籍初登郡学生 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵张县丞贺三贡士 》
- 安排贡籍贡鸿儒 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其二 》
- 禹贡籍九州 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 郡国书贡籍 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 贡籍果遗摈 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 贡籍常同府 出自 [唐] 姚合 ·《酬万年张郎中见寄 》
- 恨匪户籍占 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 明年贡籍还增倍 出自 [宋] 韩元吉 ·《鹿鸣宴 》
- 曾随贡籍逢标鉴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刁景纯学士将至郡见寄 》
- 史籍徒章贡赋名 出自 [唐] 宗茝 ·《七言美瓜沙僧献款诗二首 一 》
- 贡籍由来数百年 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 诏增贡籍自端平 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次韵袁州郑守鹿鸣宴 》
- 三岁一番供贡籍 出自 [宋] 易士达 ·《题云石耕夫道院 》
- 绦囊因入贡 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞李侯家鸭脚子 》
- 常因秋贡客 出自 [唐] 齐己 ·《寄栖白上人 》
- 还因贡赋礼 出自 [唐] 孙逖 ·《送杜侍御赴上都 》
- 还因贡赋礼 出自 [唐] 张谓 ·《送杜侍御赴上都 》
- 包贡则无因 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 橘圃 其二 》