“革带顿成寛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“革带顿成寛”出自哪首诗？
答案： “革带顿成寛”出自： 宋代 沈与求的 《旦日趋府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gé dài dùn chéng kuān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“革带顿成寛”的上一句是什么？
答案：
“革带顿成寛”的上一句是： 锦囊那复佩 , 诗句拼音为： jǐn náng nà fù pèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“革带顿成寛”的下一句是什么？
答案： “革带顿成寛”的下一句是： 浪逐官曹底 , 诗句拼音为： làng zhú guān cáo dǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“革带顿成寛”全诗
旦日趋府 (dàn rì qū fǔ)
紫箫吹梦断，起视斗阑干。
痩马踏残月，单衣中薄寒。
锦囊那复佩，革带顿成寛。
浪逐官曹底，更题敢自安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“革带顿成寛”繁体原文
旦日趨府
紫簫吹夢斷，起視斗闌干。
痩馬踏殘月，單衣中薄寒。
錦囊那復佩，革带頓成寛。
浪逐官曹底，更題敢自安。
“革带顿成寛”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
紫箫吹梦断，起视斗阑干。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
痩马踏残月，单衣中薄寒。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
锦囊那复佩，革带顿成寛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浪逐官曹底，更题敢自安。
“革带顿成寛”全诗注音
紫箫吹梦断，起视斗阑干。
痩马踏残月，单衣中薄寒。
锦囊那复佩，革带顿成寛。
浪逐官曹底，更题敢自安。
“革带顿成寛”全诗翻译
译文：
紫箫吹断了梦境，醒来望见天上斗杓。
瘦弱的马踏着残月，身披薄薄的单衣，寒气袭人。
锦囊里的物事已不再佩带，革带突然变得宽松。
随波逐流到官曹之底，更加坦然地题写敢于自我安身立命。
全文总结：此文写人在岁月的变迁中，不再追求权势和物质的累积，而是以淡泊名利为目标，心态变得从容坦然，敢于追求自我安身立命的宁静和自由。
“革带顿成寛”相关诗句：
- 革带顿成寛 出自 [宋] 沈与求 ·《旦日趋府 》
- 顿觉帽围寛 出自 [宋] 吕本中 ·《梅 》
- 真成顿顿食黄鱼 出自 [宋] 楼钥 ·《病後戏作 》
- 零落带围寛 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其二 》
- 应知带日寛 出自 [宋] 刘敞 ·《砧妇 》
- 革带俨如在 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 革带孔渐移 出自 [宋] 仇远 ·《学舍自吟 》
- 多愁革带宽 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其四 》
- 革眼移前带 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其二 》
- 革带人所贱 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 革带勿佩韦 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 革带守空文 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其一 》
- 衣濡带革缓 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》
- 沈客带寛无奈痩 出自 [宋] 王珪 ·《客感 》
- 文园春满带围寛 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其三 》
- 瘦怜衣带颇寛痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一六 》
- 革带今年减几分 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其四 》
- 从教革带减诗鐶 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九二 》
- 革带频移瘦自惊 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 革带频移纱帽宽 出自 [宋] 陆游 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》