“汉旄零落落花春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉旄零落落花春”出自哪首诗?
答案: “汉旄零落落花春”出自: 宋代 李若水的 《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn máo líng luò luò huā chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“汉旄零落落花春”的上一句是什么?
答案:
“汉旄零落落花春”的上一句是: 就使牧羊吾不恨 , 诗句拼音为: jiù shǐ mù yáng wú bù hèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“汉旄零落落花春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“汉旄零落落花春”已经是最后一句了。
“汉旄零落落花春”全诗
奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 (fèng shǐ tài yuán tú zhōng chéng wáng tǎn wēng fù shǐ qí yī)
中山忠义定何人,数月相从笑语真。
未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。
此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。
就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“汉旄零落落花春”繁体原文
奉使太原途中呈王坦翁副使 其一
中山忠義定何人,數月相從笑語真。
未信功名孤壯志,不妨詩酒寄閑身。
此來飽看千巖秀,歸去遥知兩鬢新。
就使牧羊吾不恨,漢旄零落落花春。
“汉旄零落落花春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中山忠义定何人,数月相从笑语真。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。
“汉旄零落落花春”全诗注音
中山忠义定何人,数月相从笑语真。
未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。
此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。
就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。
“汉旄零落落花春”全诗翻译
译文:
中山忠义是谁,几个月来相互陪伴,欢笑言谈真挚。
虽未怀抱功名,但有坚毅壮志,不妨用诗酒来寄托闲情。
此次来此地,充分欣赏了千山万岩的秀美景色,回去后会感受到自己两鬓的新变。
就算我作为牧羊人,也不会懊悔,因为汉朝的权势已经像落花春雨一样消散。
全文总结:
这篇古文描述了一个忠诚而豁达的人物,他虽然不追求功名富贵,但心怀壮志,喜欢诗酒闲适的生活。游览名山大川后,他领悟到时光流逝,自己也不禁感叹岁月不饶人。尽管汉朝的荣耀早已消逝,他也不会因此而懊悔,宁愿选择牧羊的自由与从容。全文表达了对现实生活的领悟和对追求内心宁静的向往。
“汉旄零落落花春”总结赏析
《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一》是李若水的一首诗歌,表达了他在途中呈送给王坦翁副使的情感与思考。这首诗可以归为“抒情”和“咏物”两个标签。
在第一节中,诗人描述了他与王坦翁副使的相处,强调了王坦翁的忠诚和义气,两人相伴数月,彼此相互欣赏,笑语不断。这一部分体现了诗人对友情的赞美,表现出中山忠义之情感。
第二节中,诗人表达了自己并不追求功名利禄,更愿意以诗酒来寄托自己的心情和生活态度。他认为即使不谋取功名,也能过上自由自在的生活。
第三节中,诗人回顾了他在旅途中所见所闻,赞美了千岩秀丽的自然景色。他意味着自己在旅途中找到了心灵的宁静,回归后也会感受到生活的美好。
最后两句“就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春”则表达了诗人的心境。即使过上平凡的生活,他也不会感到遗憾,因为对他来说,生活本身就是一种美好,如同春天的花朵般灿烂。
这首诗歌通过对友情、自由、自然的赞美,表达了诗人积极向上的生活态度。
“汉旄零落落花春”相关诗句:
- 汉旄零落落花春 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》
- 节旄零落汉家臣 出自 [唐] 陈羽 ·《读苏属国传 》
- 节旄零落尽 出自 [唐] 卢照邻 ·《雨雪曲 》
- 节旄零落不成功 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 六 》
- 节旄零落都无咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书李学士北使集後 》
- 尽落汉臣旄 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 杏花零落春还半 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》
- 百花零落悲春晚 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 杨花零落暮春风 出自 [宋] 张咏 ·《暮春忆友人 》
- 古坟零落野花春 出自 [唐] 温庭筠 ·《蔡中郎坟 》
- 李花零落春无主 出自 [唐] 吕岩 ·《豆叶黄 》
- 桃花零落怨春回 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其一 》
- 桃花零落几经春 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵悟师见寄 其一 》
- 悲鸣羸卧此山中;桃花零落三春月 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 而今落落零零也 出自 [宋] 印首座 ·《偈一首 》
- 荒祠零落汉衣冠 出自 [宋] 苏泂 ·《孔明庙 》
- 十万汉军零落尽 出自 [唐] 张乔 ·《河湟旧卒 》
- 落花落地青春老 出自 [宋] 何梦桂 ·《桃源三首 其二 》
- 秋花不落春花落 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其六 》
- 桂花零落菊花黄 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其一 》