首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆玉岩 其二 > 此意属公须慷慨

“此意属公须慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此意属公须慷慨”出自哪首诗？

答案： “此意属公须慷慨”出自： 宋代 李朴的 《忆玉岩 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ yì shǔ gōng xū kāng kǎi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“此意属公须慷慨”的上一句是什么？

答案： “此意属公须慷慨”的上一句是： 千古声名直道间 , 诗句拼音为： qiān gǔ shēng míng zhí dào jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“此意属公须慷慨”的下一句是什么？

答案： “此意属公须慷慨”的下一句是： 晚云成雨便归山 , 诗句拼音为： wǎn yún chéng yǔ biàn guī shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“此意属公须慷慨”全诗

忆玉岩 其二 (yì yù yán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李朴。

秋风燕雀正关关，忽见篱边菊又斑。
寒雁自知霜露重，海鸥常伴水云闲。
百年往事丹心里，千古声名直道间。
此意属公须慷慨，晚云成雨便归山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiū fēng yàn què zhèng guān guān ， hū jiàn lí biān jú yòu bān 。
hán yàn zì zhī shuāng lù chóng ， hǎi ōu cháng bàn shuǐ yún xián 。
bǎi nián wǎng shì dān xīn lǐ ， qiān gǔ shēng míng zhí dào jiān 。
cǐ yì shǔ gōng xū kāng kǎi ， wǎn yún chéng yǔ biàn guī shān 。

“此意属公须慷慨”繁体原文

憶玉巖 其二

秋風燕雀正關關，忽見籬邊菊又斑。
寒雁自知霜露重，海鷗常伴水雲閒。
百年往事丹心裏，千古聲名直道間。
此意屬公須慷慨，晚雲成雨便歸山。

“此意属公须慷慨”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋风燕雀正关关，忽见篱边菊又斑。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒雁自知霜露重，海鸥常伴水云闲。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
百年往事丹心里，千古声名直道间。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此意属公须慷慨，晚云成雨便归山。

“此意属公须慷慨”全诗注音

qiū fēng yàn què zhèng guān guān ， hū jiàn lí biān jú yòu bān 。

秋风燕雀正关关，忽见篱边菊又斑。

hán yàn zì zhī shuāng lù chóng ， hǎi ōu cháng bàn shuǐ yún xián 。

寒雁自知霜露重，海鸥常伴水云闲。

bǎi nián wǎng shì dān xīn lǐ ， qiān gǔ shēng míng zhí dào jiān 。

百年往事丹心里，千古声名直道间。

cǐ yì shǔ gōng xū kāng kǎi ， wǎn yún chéng yǔ biàn guī shān 。

此意属公须慷慨，晚云成雨便归山。

“此意属公须慷慨”全诗翻译

译文：
秋天的风吹得燕子啁啾，突然看见篱笆边的菊花又斑斑点点。寒雁自知飞过的霜露很重，海鸥常常伴随着水面上悠闲的云。百年的往事在心中犹如丹火般燃烧，千古的声名直指正道间。这种心意属于公正之士应当慷慨激昂，晚霞如同成雨，便归于山林之中。
总结：全文：文章描写了秋天的景象，以及鸟雁的自然行为。同时，表达了对百年往事的思考，以及追求正直道义和永恒声名的豪情壮志。末句寄托了对公正之士的期望，比喻如晚霞归山，希望他们归于山林之间，追求高尚的志向。

“此意属公须慷慨”诗句作者李朴介绍：

李朴（一○六三？～一一二七？），字先之，虔州兴国（今属江西）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士，调临江军司法参军，移西京国子监教授。程颐器许之，移虔州教授。以言隆裕太后事，追官勒停，会赦，注汀州司户。徽宗即位，复虔州教授，罢爲肇庆府四会令。知临江军清江县，主管广南东路安抚司机宜文字。钦宗即位，迁国子祭酒，以疾不至。高宗即位，除秘书监，未至而卒，年六十五。有《章贡集》二十卷，已佚。《宋史》卷三七七有传。今录诗十一首。更多...

“此意属公须慷慨”相关诗句：

“此意属公须慷慨”每个字的意思：

包含“此意属公须慷慨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂