“壮心须慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮心须慷慨”出自哪首诗？
答案： “壮心须慷慨”出自： 宋代 刘攽的 《送郑五下第西归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng xīn xū kāng kǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“壮心须慷慨”的上一句是什么？
答案：
“壮心须慷慨”的上一句是： 知音深谓稀 , 诗句拼音为： zhī yīn shēn wèi xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“壮心须慷慨”的下一句是什么？
答案： “壮心须慷慨”的下一句是： 勿学泪沾衣 , 诗句拼音为： wù xué lèi zhān yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“壮心须慷慨”全诗
送郑五下第西归 (sòng zhèng wǔ xià dì xī guī)
万里河西路，怜君徒步归。
游人并塞少，落叶待霜飞。
相得不恨晚，知音深谓稀。
壮心须慷慨，勿学泪沾衣。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“壮心须慷慨”繁体原文
送鄭五下第西歸
萬里河西路，憐君徒步歸。
遊人並塞少，落葉待霜飛。
相得不恨晚，知音深謂稀。
壯心須慷慨，勿學淚沾衣。
“壮心须慷慨”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
万里河西路，怜君徒步归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
游人并塞少，落叶待霜飞。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
相得不恨晚，知音深谓稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
壮心须慷慨，勿学泪沾衣。
“壮心须慷慨”全诗注音
万里河西路，怜君徒步归。
游人并塞少，落叶待霜飞。
相得不恨晚，知音深谓稀。
壮心须慷慨，勿学泪沾衣。
“壮心须慷慨”全诗翻译
译文：
万里河西路，可怜你徒步归来。
游人罕见于边塞之地，落叶等待霜飘飞。
相知相得不觉得晚，知音深知其珍稀。
壮志要豪迈，不要学习让泪沾湿衣衫。
全诗概括：诗人表达了对行路远途的游人的同情，他们孤身步行归来却很少有人共享归程。在寒风中，落叶等待着霜飘飞，寓意着时光匆匆流逝。然而，诗人也鼓励有志向的人们要勇敢坚毅，不要被挫折击垮，要珍惜那些真心相知的知音。
“壮心须慷慨”总结赏析
赏析：这首诗《送郑五下第西归》是刘攽的作品，描写了送别一位友人郑五归西的情景。整首诗通过叙述远行的情况，表达了友情之深厚和壮志之坚定。
首节“万里河西路，怜君徒步归。”表现了诗人对友人远行的担忧和关切。友人孤身一人在遥远的河西路上行走，使诗人产生了怜悯之情。
第二节“游人并塞少，落叶待霜飞。”则通过“游人并塞少”的描写，突显了郑五在旅途中的孤独，而“落叶待霜飞”则将时节与诗人的情感相结合，暗示了离别之情的沉痛。
第三节“相得不恨晚，知音深谓稀。”强调了友情的珍贵，尽管分别晚了，但能够相得益友的知音却是稀有的，这句话传达出深厚的友情之情。
最后一节“壮心须慷慨，勿学泪沾衣。”则表达了对郑五的鼓励和期望，诗人希望友人能够怀揣壮志，坚定前行，不要被眼泪浸湿衣衫，要有坚韧的精神。
“壮心须慷慨”相关诗句：
- 壮心须慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑五下第西归 》
- 慷慨心何壮 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 慷慨心犹壮 出自 [宋] 陆游 ·《闻雨 》
- 慷慨壮士怀 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 壮士歌慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 壮图成慷慨 出自 [宋] 陈大雅 ·《绝笔 》
- 壮怀来慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 壮年志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 壮岁怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 慷慨悲壮如曹刘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 壮士临风独慨慷 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵效李义山雪 》
- 呜呼壮士多慷慨 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 慷慨真成壮士风 出自 [宋] 韦骧 ·《夜射通叔虞曹圃 》
- 慷慨功名方壮年 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 时须慷慨清 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其二 》
- 此意属公须慷慨 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其二 》
- 须斅前贤多慷慨 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 慷慨未须关世务 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 须斅前贤多慷慨 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 慷慨须投大丈夫 出自 [宋] 刘过 ·《谒苏州守 》