“壁冷有残灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壁冷有残灯”出自哪首诗？
答案： “壁冷有残灯”出自： 唐代 齐己的 《永夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì lěng yǒu cán dēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“壁冷有残灯”的上一句是什么？
答案：
“壁冷有残灯”的上一句是： 神闲无万虑 , 诗句拼音为： shén xián wú wàn lǜ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“壁冷有残灯”的下一句是什么？
答案： “壁冷有残灯”的下一句是： 香影浮龛象 , 诗句拼音为： xiāng yǐng fú kān xiàng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“壁冷有残灯”全诗
永夜 (yǒng yè)
永日还欹枕，良宵亦曲肱。
神闲无万虑，壁冷有残灯。
香影浮龛象，瓶声着井冰。
寻思到何处，海上断崖僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“壁冷有残灯”繁体原文
永夜
永日還欹枕，良宵亦曲肱。
神閑無萬慮，壁冷有殘燈。
香影浮龕象，瓶聲著井冰。
尋思到何處，海上斷崖僧。
“壁冷有残灯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永日还欹枕，良宵亦曲肱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
神闲无万虑，壁冷有残灯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香影浮龛象，瓶声着井冰。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寻思到何处，海上断崖僧。
“壁冷有残灯”全诗注音
永日还欹枕，良宵亦曲肱。
神闲无万虑，壁冷有残灯。
香影浮龛象，瓶声着井冰。
寻思到何处，海上断崖僧。
“壁冷有残灯”全诗翻译
译文：
白天长时间侧躺在枕头上，晚上也是弯着胳膊睡觉。
心灵宁静没有千万烦恼，墙壁冰冷只有残留的灯光。
香影在佛龛中飘荡，瓶子碰撞发出井水冰凉的声音。
思虑着要去何处，想到了海上的断崖上的僧人。
全诗描写了一个清幽寂静的场景，通过对枕头、胳膊、心灵、墙壁、灯光、香影、瓶声等元素的描写，展现了一种安逸宁静的氛围。诗人思索着去何处，心灵似乎也随着这寂静的画面而变得安静。整首诗通过简洁而巧妙的描写，勾勒出一幅恬淡自然的意境。
“壁冷有残灯”相关诗句：
- 壁冷有残灯 出自 [唐] 齐己 ·《永夜 》
- 挂冷寒灯壁 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其一 》
- 残灯尚留壁 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 一 》
- 云壁挂残灯 出自 [唐] 杨衡 ·《题山寺 》
- 残灯摇壁影 出自 [宋] 严粲 ·《秋怀 》
- 细语壁灯残 出自 [宋] 李岩 ·《冬宿别业 》
- 残灯闪壁尽 出自 [唐] 杨凌 ·《锺陵雪夜詶友人 》
- 灯摇疏壁冷光幽 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀归 》
- 壁上龛灯对冷红 出自 [宋] 释正觉 ·《行月大师求颂 》
- 灯残冷焰微 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 六 》
- 背壁灯残经宿焰 出自 [唐] 白居易 ·《早夏晓兴赠梦得 》
- 古寺残灯石壁间 出自 [唐] 皎然 ·《秋晚宿破山寺 》
- 残膏犹在壁间灯 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 飞残蝙蝠灯留壁 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 僧刹残灯壁半斜 出自 [唐] 许浑 ·《僧院影堂 》
- 灯残半壁数更筹 出自 [宋] 林元卿 ·《客窗夜雨 》
- 背壁残灯不及萤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》
- 败壁灯残感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 半暗残灯揺北壁 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 壁灯花落夜将残 出自 [宋] 蔡盘 ·《冬夕寄友 》