“漏水半消灯火冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漏水半消灯火冷”出自哪首诗?
答案: “漏水半消灯火冷”出自: 宋代 苏辙的 《正月十六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu shuǐ bàn xiāo dēng huǒ lěng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“漏水半消灯火冷”的上一句是什么?
答案:
“漏水半消灯火冷”的上一句是: 老作庵中寂定僧 , 诗句拼音为: lǎo zuò ān zhōng jì dìng sēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“漏水半消灯火冷”的下一句是什么?
答案: “漏水半消灯火冷”的下一句是: 长空无滓色澄澄 , 诗句拼音为: cháng kōng wú zǐ sè chéng chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“漏水半消灯火冷”全诗
正月十六日 (zhēng yuè shí liù rì)
上元已过欲收灯,城郭游人一倍增。
陌上红尘霏似雾,云间明月冷如冰。
谁言世上驱驰客,老作庵中寂定僧。
漏水半消灯火冷,长空无滓色澄澄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“漏水半消灯火冷”繁体原文
正月十六日
上元已過欲收燈,城郭遊人一倍增。
陌上紅塵霏似霧,雲間明月冷如冰。
誰言世上驅馳客,老作庵中寂定僧。
漏水半消燈火冷,長空無滓色澄澄。
“漏水半消灯火冷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
上元已过欲收灯,城郭游人一倍增。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陌上红尘霏似雾,云间明月冷如冰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言世上驱驰客,老作庵中寂定僧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
漏水半消灯火冷,长空无滓色澄澄。
“漏水半消灯火冷”全诗注音
上元已过欲收灯,城郭游人一倍增。
陌上红尘霏似雾,云间明月冷如冰。
谁言世上驱驰客,老作庵中寂定僧。
漏水半消灯火冷,长空无滓色澄澄。
“漏水半消灯火冷”全诗翻译
译文:
上元节已经过去,人们准备熄灯收摊。城郭中游人的数量增加了一倍。
大街小巷上,尘世纷扰犹如雾霭一般,天空中的明月冷冰冰地悬挂着。
有谁说过世间的行旅者只有驱驰奔波,有人常年在庵中静默修行。
时间匆匆流逝,灯火渐渐消减,长空中没有一丝尘埃,清澈澄明。
“漏水半消灯火冷”相关诗句:
- 漏水半消灯火冷 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 灯青火冷睡半醒 出自 [宋] 李觏 ·《丙子冬至夜酒醒 》
- 半爲灯火半煮蔬 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 一炷烟消火冷 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直烧香二首 其二 》
- 火冷香消手自添 出自 [宋] 章甫 ·《春晚寺居即事 》
- 烟消火冷诸缘尽 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈祥室 》
- 灯夕无灯冷於水 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 灯火正凄冷 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》
- 幽窗灯火冷 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 冷落灯火闇 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜 》
- 南邻灯火冷 出自 [宋] 钱遹 ·《秋宵 》
- 夜堂灯火冷 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 灯火生寒冷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 萧条灯火冷 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 南邻灯火冷 出自 [宋] 许彦国 ·《长夜吟 》
- 香火半消沉 出自 [宋] 吴敏 ·《题古寺 》
- 灯火冷落入清夜 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 火冷灯青推枕坐 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其二 》
- 看到灯青仍火冷 出自 [宋] 杨万里 ·《读笠泽丛书三首 其二 》
- 蓬莱灯火冷中清 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其一 》