“所思兮焉可遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所思兮焉可遗”出自哪首诗?
答案: “所思兮焉可遗”出自: 宋代 王质的 《山友续辞 合蕈》, 诗句拼音为: suǒ sī xī yān kě yí 。
问题2:“所思兮焉可遗”的上一句是什么?
答案:
“所思兮焉可遗”的上一句是: 豆花肥 , 诗句拼音为: dòu huā féi
。
问题3:“所思兮焉可遗”的下一句是什么?
答案: “所思兮焉可遗”的下一句是: 溪山撩乱将安归 , 诗句拼音为: xī shān liáo luàn jiāng ān guī ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“所思兮焉可遗”全诗
山友续辞 合蕈 (shān yǒu xù cí hé xùn)
我取友兮得合蕈,山深树底风不进。
弹子团栾敷未敷,飞儡腾猿毋口粗。
藤花迷,豆花肥,所思兮焉可遗,溪山撩乱将安归。
仄仄仄平仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
○仄平平平仄平,平仄平平平仄平。
平平平,仄平平,仄○平平仄○,平平平仄○平平。
“所思兮焉可遗”繁体原文
山友續辭 合蕈
我取友兮得合蕈,山深樹底風不進。
彈子團欒敷未敷,飛儡騰猿毋口粗。
藤花迷,豆花肥,所思兮焉可遺,溪山撩亂將安歸。
“所思兮焉可遗”全诗注音
我取友兮得合蕈,山深树底风不进。
弹子团栾敷未敷,飞儡腾猿毋口粗。
藤花迷,豆花肥,所思兮焉可遗,溪山撩乱将安归。
“所思兮焉可遗”全诗翻译
译文:
我与朋友一同前往采摘蘑菇,山林深处树木茂盛,风难以吹进其中。弹弓射击,栾敷还未射中目标,飞儡猿猴跃然而起,喋喋不休。藤蔓缠绕,花朵盛开,我心中的思绪何处可寄托,溪水山峦阻挠了归途。
总结:诗人描述了与友人一同前往山林采摘蘑菇的情景,描绘了山深林密的环境,以及一系列与射击、猿猴、花朵等元素相关的景象,通过这些描写抒发了内心的情感和思绪。
“所思兮焉可遗”相关诗句:
- 所思兮焉可遗 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 合蕈 》
- 所思兮焉可旷 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 所思兮焉可移 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 藕条 》
- 所思兮将焉歇 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 莲子 》
- 折以遗兮所思 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 将以遗兮所思 出自 [宋] 范成大 ·《交难 》
- 所思兮安可捐 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 甘菊 》
- 所思兮岂可忘 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山姑 》
- 所思兮奚可堪 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 蔊头 》
- 所思兮安可芟 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 槐芽 》
- 所思兮何可萎 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 石耳 》
- 所思兮奚可却 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 牛蒡 》
- 所思兮奚可悭 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水粽 》
- 所思兮可与娱 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 慈菰 》
- 士不可辱兮又焉可杀 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其一 》
- 兹焉可遗老 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 我所思兮思剡中 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 所遗非可遗 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 古遗叹 》