“所思兮奚可却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所思兮奚可却”出自哪首诗?
答案: “所思兮奚可却”出自: 宋代 王质的 《山友续辞 牛蒡》, 诗句拼音为: suǒ sī xī xī kě què 。
问题2:“所思兮奚可却”的上一句是什么?
答案:
“所思兮奚可却”的上一句是: 食不恶 , 诗句拼音为: shí bù è
。
问题3:“所思兮奚可却”的下一句是什么?
答案: “所思兮奚可却”的下一句是: 松冈竹墩隔沙泺 , 诗句拼音为: sōng gāng zhú dūn gé shā luò ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“所思兮奚可却”全诗
山友续辞 牛蒡 (shān yǒu xù cí niú bàng)
我取友兮得牛蒡,稠丛捷鼠走不上。
深山谁伏又谁牵,唇粗舌皴膝头壮。
实虽恶,食不恶,所思兮奚可却,松冈竹墩隔沙泺。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
○平平仄仄平○,平平仄平仄平仄。
仄平仄,仄仄仄,仄○平平仄仄,平平仄平仄平仄。
“所思兮奚可却”繁体原文
山友續辭 牛蒡
我取友兮得牛蒡,稠叢捷鼠走不上。
深山誰伏又誰牽,唇粗舌皴膝頭壯。
實雖惡,食不惡,所思兮奚可却,松岡竹墩隔沙濼。
“所思兮奚可却”全诗注音
我取友兮得牛蒡,稠丛捷鼠走不上。
深山谁伏又谁牵,唇粗舌皴膝头壮。
实虽恶,食不恶,所思兮奚可却,松冈竹墩隔沙泺。
“所思兮奚可却”全诗翻译
译文:
我带着朋友前去采摘牛蒡,茂密的丛林里敏捷的老鼠无法攀爬上来。
在深山之中,是谁躲藏着?又是谁在引领着?嘴唇粗糙,舌头皲裂,膝盖强壮有力。
实际虽然不好看,但却美味可口,我思考着,又有什么能阻挡呢?松树丘陵和竹子搭建的墩子隔开了广阔的沙泽。
总结:
诗人带着朋友前去采摘牛蒡,茂密的丛林里老鼠迅速穿梭而过无法攀爬。在深山之中,有人躲藏着,又有人在引领着,他们身体虽然粗壮,却能享受美味佳肴。诗人思考着,没有什么能够阻挡他们前行,就像松树丘陵和竹子墩子隔开了广阔的沙泽。
“所思兮奚可却”相关诗句:
- 所思兮奚可却 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 牛蒡 》
- 所思兮奚可堪 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 蔊头 》
- 所思兮奚可悭 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水粽 》
- 所思兮焉可移 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 藕条 》
- 所思兮岂可忘 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山姑 》
- 所思兮安可芟 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 槐芽 》
- 所思兮可与娱 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 慈菰 》
- 所思兮焉可遗 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 合蕈 》
- 所思兮何可萎 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 石耳 》
- 所思兮安可捐 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 甘菊 》
- 所思兮焉可旷 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 无不足兮奚所望!膏吾车兮秣吾马 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 直所遭之惨兮天意奚屈 出自 [宋] 黄瑞节 ·《挽蔡西山先生 》
- 呜呼此友兮奚可阑 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 野鸭儿 》
- 猿奚悲兮鹤奚怨 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 难倍伊蓰周兮又奚着而奚作 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞 》
- 我所思兮思剡中 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 奚爲爲政兮予之所存 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》