“交游雨绝梅还溽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游雨绝梅还溽”出自哪首诗?
答案: “交游雨绝梅还溽”出自: 宋代 许及之的 《次韵常之五日禁竞渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu yǔ jué méi huán rù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“交游雨绝梅还溽”的上一句是什么?
答案:
“交游雨绝梅还溽”的上一句是: 容成洞里独看山 , 诗句拼音为: róng chéng dòng lǐ dú kàn shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“交游雨绝梅还溽”的下一句是什么?
答案: “交游雨绝梅还溽”的下一句是: 赓倡星分稿自删 , 诗句拼音为: gēng chàng xīng fēn gǎo zì shān ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“交游雨绝梅还溽”全诗
次韵常之五日禁竞渡 (cì yùn cháng zhī wǔ rì jìn jìng dù)
仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
頼有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“交游雨绝梅还溽”繁体原文
次韻常之五日禁競渡
仍年此足爲吾病,舉世誰人似我閒。
思遠樓前重禁渡,容成洞裏獨看山。
交游雨絕梅還溽,賡倡星分稿自刪。
頼有松廬相慰藉,新篇時復到榆關。
“交游雨绝梅还溽”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
頼有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。
“交游雨绝梅还溽”全诗注音
仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
頼有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。
“交游雨绝梅还溽”全诗翻译
译文:
仍年这样度日足以成为我的病痛,世界上谁能像我一样闲散。思远楼前禁止船只渡河,容成洞里我独自静观山景。交游稀少,雨后梅花仍然湿润,为了完善作品,不断地修改、删改。我仍依赖着松庐这个地方,以它来安慰自己,新的诗篇时常传送到榆关。
全诗描绘了诗人自我放逐、志趣高远的境况。他长期逍遥自在,与世无争,却仍然感到生活的烦扰。在思远楼和容成洞之间,诗人游离于物欲与宁静之间,表现出矛盾纠结的心态。雨后的梅花象征着孤独和清贫,而诗人不断修改作品则体现了他对文学创作的认真态度。他对松庐的依赖反映了对家园的怀念与向往,同时表现出对友人的寄托与期待。最后提到新篇时复传送到榆关,暗示着诗人仍然坚持着文学创作,并希望能与友人交流分享。整体上,这首诗道出了诗人内心深处的孤独、向往和坚持。
“交游雨绝梅还溽”相关诗句:
- 交游雨绝梅还溽 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之五日禁竞渡 》
- 息交还绝游 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其七 》
- 还乡何止交游绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其二 》
- 梅子雨初溽 出自 [宋] 释居简 ·《周氏小阁漫堂名之曰燕超 》
- 溽思梅雨後 出自 [宋] 释居简 ·《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一 》
- 侵衣梅溽雨 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》
- 溽暑收梅雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 凉引簟先秋 》
- 阴沉溽雨近梅天 出自 [宋] 戴表元 ·《寒食 》
- 才收梅溽经旬雨 出自 [宋] 许及之 ·《酬转庵畏酒之什 》
- 与梅交绝几星霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其六 》
- 四海交游绝 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十九 》
- 交游何用绝 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 绝叹交游落 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 已叹交游绝 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 渐喜交游绝 出自 [唐] 杜甫 ·《遣意二首 一 》
- 更喜交游绝 出自 [宋] 释文珦 ·《孤踪 》
- 地僻交游绝 出自 [宋] 张嵲 ·《今春花卉盛时黄雾连十余日不觧久不作诗偶成 》
- 游交请绝息 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其二 》
- 息交以绝游 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 交游今已绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《幽居 》