“溽暑收梅雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溽暑收梅雨”出自哪首诗？
答案： “溽暑收梅雨”出自： 宋代 刘辰翁的 《夏景 凉引簟先秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù shǔ shōu méi yǔ ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“溽暑收梅雨”的上一句是什么？
答案：
“溽暑收梅雨”的上一句是： 坐觉意先秋 , 诗句拼音为： zuò jué yì xiān qiū
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“溽暑收梅雨”的下一句是什么？
答案： “溽暑收梅雨”的下一句是： 清风度竹楼 , 诗句拼音为： qīng fēng dù zhú lóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“溽暑收梅雨”全诗
夏景 凉引簟先秋 (xià jǐng liáng yǐn diàn xiān qiū)
八尺横斜簟，寒光凝不流。
引教凉到我，坐觉意先秋。
溽暑收梅雨，清风度竹楼。
湘纹殊似水，班扇未应愁。
冷逼金茎润，温便玉臂柔。
颇哀城市悄，斗米换衾裯。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄○平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
“溽暑收梅雨”繁体原文
夏景 凉引簟先秋
八尺橫斜簟，寒光凝不流。
引教凉到我，坐覺意先秋。
溽暑收梅雨，清風度竹樓。
湘紋殊似水，班扇未應愁。
冷逼金莖潤，溫便玉臂柔。
頗哀城市悄，斗米換衾裯。
“溽暑收梅雨”韵律对照
仄仄○平仄，平平○仄平。
八尺横斜簟，寒光凝不流。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
引教凉到我，坐觉意先秋。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
溽暑收梅雨，清风度竹楼。
平平平仄仄，平○仄○平。
湘纹殊似水，班扇未应愁。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
冷逼金茎润，温便玉臂柔。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
颇哀城市悄，斗米换衾裯。
“溽暑收梅雨”全诗注音
八尺横斜簟，寒光凝不流。
引教凉到我，坐觉意先秋。
溽暑收梅雨，清风度竹楼。
湘纹殊似水，班扇未应愁。
冷逼金茎润，温便玉臂柔。
颇哀城市悄，斗米换衾裯。
“溽暑收梅雨”全诗翻译
译文：
横铺八尺长的席褥，寒光凝结不流动。引导清凉传入我，坐觉心意早已进入秋天。闷热被梅雨所收，清风穿过竹楼。湘江的纹理犹如水的波纹，手持班扇尚未生出愁容。寒气渗透金茎润泽，温暖温柔如玉臂。颇感怀城市的寂静，用斗米换取寝具被褥。
总结：
诗人描绘了一个清凉秋日的景象，通过生动的描写，表现了秋意渐浓，天气逐渐转凉的情景，以及对都市生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象，生动地展现了秋天的凉爽和城市的宁静。
“溽暑收梅雨”相关诗句：
- 溽暑收梅雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 凉引簟先秋 》
- 晓雨初过溽暑收 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 才收梅溽经旬雨 出自 [宋] 许及之 ·《酬转庵畏酒之什 》
- 梅风吹溽暑 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 槐柳萧疎溽暑收 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁夜吟寄友人 》
- 便觉梅天暑溽轻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵侄溥偶成 》
- 溽暑欲成雨 出自 [宋] 薛季宣 ·《开窗 》
- 溽暑雨将作 出自 [宋] 陆游 ·《溽暑 》
- 积雨蒸溽暑 出自 [宋] 王炎 ·《新晴出溪上因访王伯明詹望之 》
- 溽暑已随飞雨散 出自 [宋] 喻良能 ·《喜雨 》
- 溽暑消来过雨时 出自 [宋] 桑正国 ·《夏日同少游诸友登楼即事 》
- 侵衣梅溽雨 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》
- 溽思梅雨後 出自 [宋] 释居简 ·《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一 》
- 梅子雨初溽 出自 [宋] 释居简 ·《周氏小阁漫堂名之曰燕超 》
- 交游雨绝梅还溽 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之五日禁竞渡 》
- 阴沉溽雨近梅天 出自 [宋] 戴表元 ·《寒食 》
- 暑雨收残候 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 小雨收残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《晚出 》
- 一雨收残暑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨後 》
- 暑雨收微眇 出自 [宋] 韩淲 ·《明月 》