“林间有客吹箫去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林间有客吹箫去”出自哪首诗？
答案： “林间有客吹箫去”出自： 宋代 白玉蟾的 《题栖凤亭 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín jiān yǒu kè chuī xiāo qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“林间有客吹箫去”的上一句是什么？
答案：
“林间有客吹箫去”的上一句是： 凤兮几夜宿云烟 , 诗句拼音为： fèng xī jǐ yè sù yún yān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“林间有客吹箫去”的下一句是什么？
答案： “林间有客吹箫去”的下一句是： 竹化成龙凤入天 , 诗句拼音为： zhú huà chéng lóng fèng rù tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“林间有客吹箫去”全诗
题栖凤亭 其二 (tí qī fèng tíng qí èr)
竹也多年管风月，凤兮几夜宿云烟。
林间有客吹箫去，竹化成龙凤入天。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“林间有客吹箫去”繁体原文
題棲鳳亭 其二
竹也多年管風月，鳳兮幾夜宿雲烟。
林間有客吹簫去，竹化成龍鳳入天。
“林间有客吹箫去”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
竹也多年管风月，凤兮几夜宿云烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林间有客吹箫去，竹化成龙凤入天。
“林间有客吹箫去”全诗注音
竹也多年管风月，凤兮几夜宿云烟。
林间有客吹箫去，竹化成龙凤入天。
“林间有客吹箫去”全诗翻译
译文：
竹子经过多年的风雨洗礼，仍然傲然屹立，见证着风月的变迁。而凤儿啊，又在多少个夜晚停留在云烟之中。
林中有一位客人吹着箫离去，竹子仿佛融化成了龙凤，飞升入了苍穹之中。
总结：
这首诗描绘了竹子经久不衰，见证了风月的变迁；同时描述了凤凰在云烟中宿歇的情景；还有林中客人吹箫的画面，使竹子化作了龙凤，腾飞升天。
“林间有客吹箫去”相关诗句：
- 林间有客吹箫去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其二 》
- 时有吹箫客 出自 [唐] 白元鉴 ·《天坛 》
- 吹箫间笙簧 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 何处吹箫客 出自 [宋] 陈允平 ·《虎丘即事 》
- 想望吹箫客 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 惟有林间客 出自 [宋] 郑獬 ·《赠仪真密禅师 》
- 云间吹断一声箫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其三 》
- 人吹彩箫去 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤台曲 》
- 吹箫索上去 出自 [宋] 王安石 ·《宋中道挽辞 》
- 人吹彩箫去 出自 [唐] 李白 ·《凤台曲 》
- 羡他缑岭吹箫客 出自 [唐] 罗隐 ·《北邙山 》
- 吹箫客貌果何如 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 乘槎欲访吹箫客 出自 [宋] 王十朋 ·《和刘方叔溪上一绝 》
- 林间有客无人识 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其六 》
- 吹箫归去又无缘 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上小集 》
- 吹箫郎去先骑鸾 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 好去瑶台吹玉箫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 吹箫去觅浮丘伯 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 月移窗去罢吹箫 出自 [宋] 林希逸 ·《长门怨回文 》
- 吹箫凤去经何代 出自 [唐] 李程 ·《赠毛仙翁 》