“琼台礼罢笙箫歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琼台礼罢笙箫歇”出自哪首诗？
答案： “琼台礼罢笙箫歇”出自： 宋代 程元岳的 《云岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng tái lǐ bà shēng xiāo xiē ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“琼台礼罢笙箫歇”的上一句是什么？
答案：
“琼台礼罢笙箫歇”的上一句是： 烟霞舒卷画图中 , 诗句拼音为： yān xiá shū juàn huà tú zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“琼台礼罢笙箫歇”的下一句是什么？
答案： “琼台礼罢笙箫歇”的下一句是： 万壑松声自羽宫 , 诗句拼音为： wàn hè sōng shēng zì yǔ gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“琼台礼罢笙箫歇”全诗
云岩 (yún yán)
直上云严绝顶峯，始知尘世有仙踪。
悬崖藓润经年雨，满地花飘昨夜风。
日月往来苍翠杪，烟霞舒卷画图中。
琼台礼罢笙箫歇，万壑松声自羽宫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“琼台礼罢笙箫歇”繁体原文
雲巖
直上雲嚴絕頂峯，始知塵世有仙蹤。
懸崖蘚潤經年雨，滿地花飄昨夜風。
日月往來蒼翠杪，煙霞舒卷畫圖中。
瓊臺禮罷笙簫歇，萬壑松聲自羽宮。
“琼台礼罢笙箫歇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
直上云严绝顶峯，始知尘世有仙踪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬崖藓润经年雨，满地花飘昨夜风。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
日月往来苍翠杪，烟霞舒卷画图中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琼台礼罢笙箫歇，万壑松声自羽宫。
“琼台礼罢笙箫歇”全诗注音
直上云严绝顶峯，始知尘世有仙踪。
悬崖藓润经年雨，满地花飘昨夜风。
日月往来苍翠杪，烟霞舒卷画图中。
琼台礼罢笙箫歇，万壑松声自羽宫。
“琼台礼罢笙箫歇”全诗翻译
译文：
直奔云端，到达严峻的山巅，方知尘世间确有仙迹。
悬崖上青苔湿润经过岁月的雨水，地上的花朵飘散昨夜的风。
太阳和月亮在苍翠的山巅交替升落，烟雾和霞光展开如画的景象。
在琼台上举行了仪式，笙箫声停息，万壑间松树的声音仿佛来自仙宫。
总结：
诗人登上高山峻岭，发现了仙境的存在。山巅悬崖上的青苔湿润，地上花朵飘散，展现出自然的美丽。太阳和月亮在天空中升落，山间的烟雾和霞光构成了美丽的画面。在高台上进行了庄重的仪式，音乐声停息后，山谷中传来松树的声音，仿佛是仙乐在鸣奏。整首诗通过描绘山巅景致，表达了对仙境的向往和景色之美。
“琼台礼罢笙箫歇”相关诗句：
- 琼台礼罢笙箫歇 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 笙箫响瑶台 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 楼台鬲岸沸笙箫 出自 [宋] 释月磵 ·《湖东庙化元霄 》
- 笙箫风引下楼台 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其二 》
- 远从台馆听笙箫 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 琼台醼罢醉不归 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 凤箫歇 出自 [唐] 顾敻 ·《遐方怨 》
- 笙箫纷如 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 升降殿用《熙安》。 》
- 掩抑笙箫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 升降用《翊安》。 》
- 笙箫备举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀武成王一首 酌献用《成安》。 》
- 人归箫鼓歇 出自 [宋] 韩维 ·《夜泊湖上 》
- 笙歌声不歇 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 笙歌春雨歇 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其一 》
- 黄堂沸笙箫 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 绝巘笙箫断 出自 [宋] 王十朋 ·《遇雨两宿县驿 》
- 谁复采笙箫 出自 [宋] 郭祥正 ·《庭竹 》
- 笙箫填孔道 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 笙箫奏云表 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 风竹度笙箫 出自 [宋] 华镇 ·《闻韶亭 》
- 万籁如笙箫 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》