“云间独有箫韶曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云间独有箫韶曲”出自哪首诗？
答案： “云间独有箫韶曲”出自： 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún jiān dú yǒu xiāo sháo qū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“云间独有箫韶曲”的上一句是什么？
答案：
“云间独有箫韶曲”的上一句是： 舞衣歌版不须呈 , 诗句拼音为： wǔ yī gē bǎn bù xū chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“云间独有箫韶曲”的下一句是什么？
答案： “云间独有箫韶曲”的下一句是： 未肯流传取次人 , 诗句拼音为： wèi kěn liú chuán qǔ cì rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“云间独有箫韶曲”全诗
颂古四十五首 其一六 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī liù)
唱拍相随特地新，舞衣歌版不须呈。
云间独有箫韶曲，未肯流传取次人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云间独有箫韶曲”繁体原文
頌古四十五首 其一六
唱拍相隨特地新，舞衣歌版不須呈。
雲間獨有簫韶曲，未肯流傳取次人。
“云间独有箫韶曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
唱拍相随特地新，舞衣歌版不须呈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云间独有箫韶曲，未肯流传取次人。
“云间独有箫韶曲”全诗注音
唱拍相随特地新，舞衣歌版不须呈。
云间独有箫韶曲，未肯流传取次人。
“云间独有箫韶曲”全诗翻译
译文：
唱着歌，拍着手，相互随和，表演得特别新颖，舞蹈和歌唱都无需呈现出来。在云间独自拥有美妙的箫韶乐曲，却不愿意流传给其他人。整首诗歌表达了作者对独特才艺的自豪和保守的态度。
总结：
诗人以形容诗人自己的才艺表演，唱歌和拍手相随的独特表演，以及自己擅长的箫韶乐曲，但却不愿意向他人展示，展现了一种骄傲而保守的心态。
“云间独有箫韶曲”相关诗句：
- 云间独有箫韶曲 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一六 》
- 云间乍阕仙韶曲 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其七 》
- 风送箫韶曲 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制答张说南出雀鼠谷 》
- 传曲与箫韶 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制寒食作应制 》
- 如听箫韶曲 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 至今满耳箫韶曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆郊天 》
- 来听箫韶九成曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 一部箫韶合曲新 出自 [宋] 曹勋 ·《禁中赏芍药口占 》
- 一笑箫韶曲未终 出自 [宋] 连文凤 ·《寄仲宝上人 》
- 岂独听箫韶 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 四 》
- 箫韶间猗那 出自 [宋] 薛季宣 ·《钧天曲 》
- 空委箫韶洞壑间 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 苍梧 》
- 已间箫韶还政俗 出自 [宋] 王洋 ·《还许推诗轴 》
- 云蔼箫韶暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 箫韶入翠云 出自 [唐] 令狐峘 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》
- 如有箫韶声 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 二 》
- 箫韶有遗韵 出自 [宋] 孔平仲 ·《句 其一 》
- 箫韶声断苍梧云 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 箫韶响亮春云合 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十六 》
- 云拥箫韶九凤游 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》