“试问游吴兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问游吴兴”出自哪首诗?
答案: “试问游吴兴”出自: 宋代 吕本中的 《闻蔡九弟十四弟到行在》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wèn yóu wú xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“试问游吴兴”的上一句是什么?
答案:
“试问游吴兴”的上一句是: 终少贵人知 , 诗句拼音为: zhōng shǎo guì rén zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“试问游吴兴”的下一句是什么?
答案: “试问游吴兴”的下一句是: 何如在蜀时 , 诗句拼音为: hé rú zài shǔ shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“试问游吴兴”全诗
闻蔡九弟十四弟到行在 (wén cài jiǔ dì shí sì dì dào xíng zài)
苦怀吾表弟,别久费相思。
爱客能忘酒,长贫不废诗。
每蒙高士喜,终少贵人知。
试问游吴兴,何如在蜀时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“试问游吴兴”繁体原文
聞蔡九弟十四弟到行在
苦懷吾表弟,别久費相思。
愛客能忘酒,長貧不廢詩。
每蒙高士喜,終少貴人知。
試問游吳興,何如在蜀時。
“试问游吴兴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦怀吾表弟,别久费相思。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
爱客能忘酒,长贫不废诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
每蒙高士喜,终少贵人知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试问游吴兴,何如在蜀时。
“试问游吴兴”全诗注音
苦怀吾表弟,别久费相思。
爱客能忘酒,长贫不废诗。
每蒙高士喜,终少贵人知。
试问游吴兴,何如在蜀时。
“试问游吴兴”全诗翻译
译文:
怀念我的表弟,离别已久,思念之情难以言表。
有心爱的客人能够忘记饮酒,长期贫困的我也不会停止写诗。
每次得到高士的赞赏,终究少有贵人知晓。
请问你在游历吴兴的时候,是否和在蜀地的时候一样心情舒畅呢?
全文总结:作者表达了对表弟的思念之情,以及自己不停写诗的坚持和贵人的赞赏不易被知晓的心境,并探询对方在吴兴与在蜀地时的心情对比。
“试问游吴兴”总结赏析
赏析:这首诗《闻蔡九弟十四弟到行在》表达了诗人对表弟的深厚之情和思念之情。诗人吕本中在别久后,仍然深感相思之苦。诗中描绘了表弟爱客忘酒,专心于诗歌创作,表现了他对诗歌的执着和热爱。诗人自己则长期贫困,但坚持不懈地创作诗歌,表现了他对文学的坚守和信仰。诗人感慨自己虽得高士的喜爱,但却鲜有贵人知己,表达了一种孤寂和深沉的情感。最后两句表达了诗人的忧虑,他担心表弟游历吴兴(古代地名,今属浙江一带)后,是否会像在蜀地时那样有所作为。
标签: 抒情、友情、忧虑
“试问游吴兴”相关诗句:
- 试问游吴兴 出自 [宋] 吕本中 ·《闻蔡九弟十四弟到行在 》
- 爲公试作吴兴歌 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 也复试游吴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 试问吴儿歌小海 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》
- 试凭野叟问吴婆 出自 [宋] 薛季宣 ·《二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬 》
- 凭君试问吴元白 出自 [宋] 华岳 ·《牢城述怀 》
- 游吴兴不浅 出自 [宋] 郭祥正 ·《送惠休师浮海如吴 》
- 试问醉乡游 出自 [宋] 王令 ·《酒船 》
- 试问游梁余几钱 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月三十日作 》
- 游人试问空门理 出自 [宋] 王投 ·《三学院 其二 》
- 清游试问与谁俱 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通昼寒亭韵二首 其一 》
- 试将潜皖问云游 出自 [宋] 无名氏 ·《无题 》
- 试问神游向何处 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂一隅开窗设榻爲小憩之地 》
- 禾兴耆旧传吴兴 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 长兴夜发吴兴晓 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 新兴何事忆吴兴 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉以诗致霅鱠次韵爲谢 》
- (见宋谈钥《嘉泰吴兴志》卷二十)(按:余所据《吴兴志》爲嘉业堂刊本 出自 [唐] 高智周 ·《湖州精舍寺诗 》
- 驱猪试问问王弼 出自 [宋] 许月卿 ·《十二辰 》
- 欲问兴亡无问处 出自 [宋] 陈岩 ·《招贤峰 》
- 借客试吴钩 出自 [唐] 郑锡 ·《邯郸少年行 》