“禾兴耆旧传吴兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禾兴耆旧传吴兴”出自哪首诗?
答案: “禾兴耆旧传吴兴”出自: 宋代 周必大的 《华文阁学士沈持要挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xīng qí jiù chuán wú xīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“禾兴耆旧传吴兴”的上一句是什么?
答案:
“禾兴耆旧传吴兴”的上一句是: 戏彩堂空诗版在 , 诗句拼音为: xì cǎi táng kōng shī bǎn zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“禾兴耆旧传吴兴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“禾兴耆旧传吴兴”已经是最后一句了。
“禾兴耆旧传吴兴”全诗
华文阁学士沈持要挽词 其二 (huá wén gé xué shì shěn chí yào wǎn cí qí èr)
宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“禾兴耆旧传吴兴”繁体原文
華文閣學士沈持要挽詞 其二
宦遊到處績皆凝,名遂歸來望更增。
棋勢晝翻饒國手,蒲團夜坐敵禪僧。
風標常憶清如鶴,書札頻通細若蠅。
戲綵堂空詩版在,禾興耆舊傳吳興。
“禾兴耆旧传吴兴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
“禾兴耆旧传吴兴”全诗注音
宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
“禾兴耆旧传吴兴”全诗翻译
译文:
宦游到处,成绩都已经凝结,名声随之而归,更加增添。
在白天,他的棋艺高超,胜过了国手;在夜晚,他坐在蒲团上,与一位擅长禅修的僧人对弈。
他常常回忆起风向标的指引清晰如同仙鹤般,书信频繁往来,内容细小如同苍蝇。
他在戏彩堂里空留下了许多诗文手稿,充满了诗人的才华;耆旧时光中传承着吴兴的禾兴之乡。
总结:
诗人宦游四方,成绩显赫名望归来更盛。白天他棋艺超群,晚上与禅僧对局。回忆起过往的风向标清晰如仙鹤,书信频繁且内容细腻。他在戏彩堂里留下了许多才华横溢的诗文手稿,也传承了吴兴的禾兴文化。
“禾兴耆旧传吴兴”相关诗句:
- 禾兴耆旧传吴兴 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 吴兴耆旧尽 出自 [唐] 张籍 ·《霅溪西亭晚望 》
- 中兴天子登耆旧 出自 [宋] 陈峤 ·《赠萧韡 》
- 旧闻吴兴胜 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 新兴何事忆吴兴 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉以诗致霅鱠次韵爲谢 》
- 长兴夜发吴兴晓 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 传奏吴兴紫笋来 出自 [唐] 张文规 ·《湖州贡焙新茶 》
- 老夫旧有湘吴兴 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 旧闻吴兴解郡绶 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 爲拂吴兴旧墨痕 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- (见宋谈钥《嘉泰吴兴志》卷二十)(按:余所据《吴兴志》爲嘉业堂刊本 出自 [唐] 高智周 ·《湖州精舍寺诗 》
- 吴头耆旧尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚左藏挽诗二首 其二 》
- 丁丑禾兴 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 吴中耆旧固无多 出自 [宋] 陈长方 ·《寄胡仲连三丈 》
- 中兴事业须耆杰 出自 [宋] 李光 ·《干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其一 》
- 中兴天爲生耆耈 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 中兴论相得耆英 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 田禾藜莠兴 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》
- 力难兴禾黍 出自 [宋] 刘敞 ·《种紫苏 》
- 淹留禾黍兴 出自 [宋] 李复 ·《夜意 》