“清游试问与谁俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清游试问与谁俱”出自哪首诗?
答案: “清游试问与谁俱”出自: 宋代 朱熹的 《次季通昼寒亭韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yóu shì wèn yǔ shuí jù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清游试问与谁俱”的上一句是什么?
答案:
“清游试问与谁俱”的上一句是: 不信高怀与世殊 , 诗句拼音为:bù xìn gāo huái yǔ shì shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清游试问与谁俱”的下一句是什么?
答案: “清游试问与谁俱”的下一句是: 相将静听潺湲水 , 诗句拼音为: xiāng jiāng jìng tīng chán yuán shuǐ ,诗句平仄:○○仄○平平仄。
“清游试问与谁俱”全诗
次季通昼寒亭韵二首 其一 (cì jì tōng zhòu hán tíng yùn èr shǒu qí yī)
不信高怀与世殊,清游试问与谁俱。
相将静听潺湲水,洗涤尘襟肯自污。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○○仄○平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“清游试问与谁俱”繁体原文
次季通晝寒亭韻二首 其一
不信高懷與世殊,清游試問與誰俱。
相將靜聽潺湲水,洗滌塵襟肯自污。
“清游试问与谁俱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不信高怀与世殊,清游试问与谁俱。
○○仄○平平仄,仄仄平平仄仄仄。
相将静听潺湲水,洗涤尘襟肯自污。
“清游试问与谁俱”全诗注音
不信高怀与世殊,清游试问与谁俱。
相将静听潺湲水,洗涤尘襟肯自污。
“清游试问与谁俱”全诗翻译
译文:
不信高怀与世俗有别,清雅的游行经验要问与谁同伴。
相互陪伴静静地聆听潺潺流水声,洗涤衣襟怎能自己弄脏。
总结:
诗人表达了自己高洁超脱的情怀,不愿与世俗沾染,喜欢独自清静地游走,与同样有高远情趣的人一起欣赏自然之美,洗净内心的尘垢。这首诗体现了古人对清雅高洁生活的追求。
“清游试问与谁俱”相关诗句:
- 清游试问与谁俱 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通昼寒亭韵二首 其一 》
- 倩谁试与问丰干 出自 [宋] 姚孳 ·《国清寺 》
- 试问妖娆谁与比 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其二 》
- 我今往问与谁俱 出自 [宋] 王庭珪 ·《问讯王道之病 》
- 试问清芳谁第一 出自 [宋] 潘良贵 ·《蜡梅三绝 其二 》
- 清风谁与游 出自 [宋] 冯山 ·《丰都观 》
- 谁与清游联此辔 出自 [宋] 陈造 ·《约徐吕二友访净慈老二首 其二 》
- 试问行年俱乙亥 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠子中修撰 》
- 试问二师肯俱否 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》
- 试与俱而来 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 试问醉乡游 出自 [宋] 王令 ·《酒船 》
- 试问游吴兴 出自 [宋] 吕本中 ·《闻蔡九弟十四弟到行在 》
- 试问谁家子 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 四 》
- 试问居者谁 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》
- 试问客主谁 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友陈养直请赋山心楼 》
- 谁试问蕃邻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其一 》
- 试问父母谁 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 试问谁董之 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 试问谁曾见 出自 [宋] 周弼 ·《枫桥寒山寺 》
- 试问谁当悭 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》