“借客试吴钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借客试吴钩”出自哪首诗？
答案： “借客试吴钩”出自： 唐代 郑锡的 《邯郸少年行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiè kè shì wú gōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“借客试吴钩”的上一句是什么？
答案：
“借客试吴钩”的上一句是： 唤人呈楚舞 , 诗句拼音为： huàn rén chéng chǔ wǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“借客试吴钩”的下一句是什么？
答案： “借客试吴钩”的下一句是： 见说秦兵至 , 诗句拼音为： jiàn shuō qín bīng zhì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“借客试吴钩”全诗
邯郸少年行 (hán dān shào nián xíng)
霞鞍金口骝，豹袖紫貂裘。
家住丛台近，门前漳水流。
唤人呈楚舞，借客试吴钩。
见说秦兵至，甘心赴国讐。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“借客试吴钩”繁体原文
邯鄲少年行
霞鞍金口騮，豹袖紫貂裘。
家住叢臺近，門前漳水流。
喚人呈楚舞，借客試吳鉤。
見說秦兵至，甘心赴國讐。
“借客试吴钩”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
霞鞍金口骝，豹袖紫貂裘。
平仄平平仄，平平平仄平。
家住丛台近，门前漳水流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唤人呈楚舞，借客试吴钩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说秦兵至，甘心赴国讐。
“借客试吴钩”全诗注音
霞鞍金口骝，豹袖紫貂裘。
家住丛台近，门前漳水流。
唤人呈楚舞，借客试吴钩。
见说秦兵至，甘心赴国讐。
“借客试吴钩”全诗翻译
译文：
霞色鞍上坐着一匹金口骝，手臂上披着豹皮袖子，身穿紫色貂皮袍。
他的家庭住在丛台附近，门前有漳水流淌。
他召唤人来表演楚国的舞蹈，让客人试试他的吴钩。
听说秦国的军队即将到来，他甘心情愿去为国家复仇。
“借客试吴钩”相关诗句：
- 借客试吴钩 出自 [唐] 郑锡 ·《邯郸少年行 》
- 借客试吴钩 出自 [唐] 郑锡 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》
- 结客佩吴钩 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 试借君平问客槎 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》
- 暂借手中钩 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十七 》
- 结束佩吴钩 出自 [唐] 韩翃 ·《奉送王相公缙赴幽州巡边 》
- 对酒拂吴钩 出自 [宋] 顾禧 ·《客湖上 》
- 含笑看吴钩 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 一 》
- 吴钩皆尚壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨畋赴官并州 》
- 吴钩霜雪明 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 意气拂吴钩 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 余俗尚吴钩 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 吴钩霜雪明 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 吴钩在锦弢 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 玉匣横吴钩 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 倚天看吴钩 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 吴钩无处挂 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲远挽诗 》
- 含笑看吴钩 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 一 》
- 吴钩结束鲜 出自 [唐] 权德舆 ·《送灵武范司空 》
- 结束佩吴钩 出自 [唐] 张继 ·《奉送王相公赴幽州 》