“云近九疑阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云近九疑阴”出自哪首诗?
答案: “云近九疑阴”出自: 宋代 贺铸的 《怀寄潘孝本兼简其子言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún jìn jiǔ yí yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云近九疑阴”的上一句是什么?
答案:
“云近九疑阴”的上一句是: 溪通五羊险 , 诗句拼音为: xī tōng wǔ yáng xiǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云近九疑阴”的下一句是什么?
答案: “云近九疑阴”的下一句是: 无雁难逢信 , 诗句拼音为: wú yàn nán féng xìn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“云近九疑阴”全诗
怀寄潘孝本兼简其子言 (huái jì pān xiào běn jiān jiǎn qí zǐ yán)
春色先梅岭,秋声後桂林。
溪通五羊险,云近九疑阴。
无雁难逢信,有猿能伴吟。
一樽烧酒美,应对阿戎斟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“云近九疑阴”繁体原文
懷寄潘孝本兼簡其子言
春色先梅嶺,秋聲後桂林。
溪通五羊險,雲近九疑陰。
無雁難逢信,有猿能伴吟。
一樽燒酒美,應對阿戎斟。
“云近九疑阴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春色先梅岭,秋声後桂林。
平平仄平仄,平仄仄平平。
溪通五羊险,云近九疑阴。
平仄平平仄,仄平平仄平。
无雁难逢信,有猿能伴吟。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
一樽烧酒美,应对阿戎斟。
“云近九疑阴”全诗注音
春色先梅岭,秋声後桂林。
溪通五羊险,云近九疑阴。
无雁难逢信,有猿能伴吟。
一樽烧酒美,应对阿戎斟。
“云近九疑阴”全诗翻译
译文:
春天时,景色先从梅岭开始美丽,到了秋季,又从桂林传来悦耳的声音。溪流贯穿着五羊险地,云雾笼罩着九疑山阴。雁儿不容易相信相见,但有猿猴陪伴着吟咏。举起一杯烧酒,它的美味令人陶醉,应该对着身边的朋友斟满他的杯。
全文讲述了春景和秋声的美妙,山水之间的幽深和奇峭,以及与朋友共饮畅谈的快乐。在这样的自然环境中,诗人感叹生活的美好,与友人一同共享快乐时光。
“云近九疑阴”总结赏析
赏析:这首诗《怀寄潘孝本兼简其子言》是贺铸创作的,通过诗中的山水景物描写和感情抒发,表达了诗人对友人的思念之情。
诗人以桂林和梅岭这两个广西地理特点鲜明的地方为背景,巧妙地表现了春与秋、山与水的对比,生动地展示了大自然的变幻和韵味。梅岭代表了春色盎然,而桂林则代表了秋天的声音,将两季景色有机地串联在一起。
溪流穿越五羊险,云雾笼罩九疑阴,这些地理元素不仅增强了诗歌的地域感,也为诗人的情感平添了神秘和遥远的色彩。
诗中提到无雁可信,有猿相伴吟,形象地表现了友情的珍贵和坚韧。无法逢见的友人像远处的雁一样难以捉摸,而山中的猿猴却陪伴着诗人,成为他的知己。这种友情的表达深刻而真挚。
最后,诗中的一樽烧酒美,应对阿戎斟,展示了诗人欲与友人共饮一杯,分享情感的愿望。这句话也反映了中国古代文人的交往方式和情感交流方式。
“云近九疑阴”相关诗句:
- 云近九疑阴 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄潘孝本兼简其子言 》
- 九疑云近想韶音 出自 [宋] 虞㠭 ·《释奠诗 》
- 千峰近九疑 出自 [宋] 翁卷 ·《寄永州徐三掾曹 》
- 晨昏近九疑 出自 [唐] 贾岛 ·《送郑长史之岭南 》
- 九疑云动影 出自 [唐] 马戴 ·《湘川吊舜 》
- 九疑抱云窟 出自 [宋] 沈绅 ·《题寒亭山壁 》
- 看云哭九疑 出自 [唐] 杜甫 ·《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州 》
- 云薄只疑蓬岛近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山堂 》
- 辟户浑疑云气近 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵後篇戏朱 其一 》
- 望九疑兮云雨 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 九疑巉天古云埋 出自 [宋] 沈辽 ·《沧洲亭怀古 》
- 九疑回首孤云远 出自 [宋] 林景熙 ·《舜庙 》
- 云深九锁疑无路 出自 [宋] 陈仁玉 ·《游洞霄 》
- 愁云长满九疑山 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 苍梧 》
- 九疑云尽碧参差 出自 [唐] 许浑 ·《送萧处士归缑岭别业 》
- 九疑更在云深处 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其二 》
- 九疑云湿卷愁烟 出自 [宋] 吕本中 ·《怀从弟 》
- 湘娥不葬九疑云 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人听琴二首 二 》
- 九疑云物至今愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 潇湘神二曲 一 》
- 愁云空锁九疑山 出自 [宋] 易元矩 ·《竹 》