“铅砂炼熟大还鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铅砂炼熟大还鼎”出自哪首诗?

答案:铅砂炼熟大还鼎”出自: 宋代 程公许 《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān shā liàn shú dà huán dǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“铅砂炼熟大还鼎”的上一句是什么?

答案:铅砂炼熟大还鼎”的上一句是: 一根恰有两枝开 , 诗句拼音为: yī gēn qià yǒu liǎng zhī kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“铅砂炼熟大还鼎”的下一句是什么?

答案:铅砂炼熟大还鼎”的下一句是: 琥珀琢成双劝杯 , 诗句拼音为: hǔ pò zhuó chéng shuāng quàn bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“铅砂炼熟大还鼎”全诗

道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首 (dào chuán shān dān yī běn liǎng huā jǔ yǐ jiàn yí yè chuāng fān shū ǒu jiàn liú qián fū cháng fù yún ǒu rán bì yǔ guò mín shè yī běn shān dān qià shèng kāi zhòng jiǔ shù shēn jiū sì gài jiāo pín huā miàn dà rú bēi guài yí zhū cǎo fēi shí chū jīng wèn hóng yún shèn chù lái kě xī shū shēng wú shì lì qiān jīn yí rù huà lán zāi yīn jiè yùn tóng fù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 程公许

种类山茶花较大,一根恰有两枝开。
铅砂炼熟大还鼎,琥珀琢成双劝杯。
威凤想从丹穴下,飞仙近自赤城来。
便船惟会加培养,寄伴阶庭芍药栽。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhòng lèi shān chá huā jiào dà , yī gēn qià yǒu liǎng zhī kāi 。
qiān shā liàn shú dà huán dǐng , hǔ pò zhuó chéng shuāng quàn bēi 。
wēi fèng xiǎng cóng dān xué xià , fēi xiān jìn zì chì chéng lái 。
biàn chuán wéi huì jiā péi yǎng , jì bàn jiē tíng sháo yao zāi 。

“铅砂炼熟大还鼎”繁体原文

道傳山丹一本兩花舉以見遺夜窗翻書偶見劉潛夫嘗賦云偶然避雨過民舍一本山丹恰盛開種久樹身樛似蓋澆頻花面大如杯怪疑朱草非時出驚問紅雲甚處來可惜書生無事力千金移入畫欄栽因借韻同賦一首

種類山茶花較大,一根恰有兩枝開。
鉛砂煉熟大還鼎,琥珀琢成雙勸杯。
威鳳想從丹穴下,飛仙近自赤城來。
便船惟會加培養,寄伴階庭芍藥栽。

“铅砂炼熟大还鼎”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
种类山茶花较大,一根恰有两枝开。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
铅砂炼熟大还鼎,琥珀琢成双劝杯。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
威凤想从丹穴下,飞仙近自赤城来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便船惟会加培养,寄伴阶庭芍药栽。

“铅砂炼熟大还鼎”全诗注音

zhòng lèi shān chá huā jiào dà , yī gēn qià yǒu liǎng zhī kāi 。

种类山茶花较大,一根恰有两枝开。

qiān shā liàn shú dà huán dǐng , hǔ pò zhuó chéng shuāng quàn bēi 。

铅砂炼熟大还鼎,琥珀琢成双劝杯。

wēi fèng xiǎng cóng dān xué xià , fēi xiān jìn zì chì chéng lái 。

威凤想从丹穴下,飞仙近自赤城来。

biàn chuán wéi huì jiā péi yǎng , jì bàn jiē tíng sháo yao zāi 。

便船惟会加培养,寄伴阶庭芍药栽。

“铅砂炼熟大还鼎”全诗翻译

译文:

山茶花种类较大,一株上有两朵绽放。
铅砂经炼熟后,大还鼎器,琥珀琢成双劝酒杯。
凤凰欲从丹穴中飞出,仙鹤近自赤城而来。
只有合适的船只能够培养,才能寄托伴侣在阶庭中种植芍药。

总结:

诗人描述了不同物品的对比,从山茶花到古器,再到凤凰和仙鹤,最后引申出寄托情感和友谊的比喻。这首诗呈现出一种雅致的意境和内涵。

“铅砂炼熟大还鼎”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“铅砂炼熟大还鼎”相关诗句: