“儿戏炼丹砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿戏炼丹砂”出自哪首诗?
答案: “儿戏炼丹砂”出自: 宋代 毕仲游的 《从军还京赠罗适正之奉议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér xì liàn dān shā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“儿戏炼丹砂”的上一句是什么?
答案:
“儿戏炼丹砂”的上一句是: 衰顔不重少 , 诗句拼音为: shuāi yán bù chóng shǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“儿戏炼丹砂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“儿戏炼丹砂”已经是最后一句了。
“儿戏炼丹砂”全诗
从军还京赠罗适正之奉议 (cóng jūn huán jīng zèng luó shì zhèng zhī fèng yì)
一别书浑废,相逢老可嗟。
免为边地鬼,还宿故人家。
塞路风霜恶,京尘岁月赊。
衰顔不重少,儿戏炼丹砂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“儿戏炼丹砂”繁体原文
從軍還京贈羅適正之奉議
一別書渾廢,相逢老可嗟。
免爲邊地鬼,還宿故人家。
塞路風霜惡,京塵歲月賒。
衰顔不重少,兒戲煉丹砂。
“儿戏炼丹砂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一别书浑废,相逢老可嗟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
免为边地鬼,还宿故人家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞路风霜恶,京尘岁月赊。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
衰顔不重少,儿戏炼丹砂。
“儿戏炼丹砂”全诗注音
一别书浑废,相逢老可嗟。
免为边地鬼,还宿故人家。
塞路风霜恶,京尘岁月赊。
衰顔不重少,儿戏炼丹砂。
“儿戏炼丹砂”全诗翻译
译文:
一别读书完全废弃,再次相逢真是可悲。
免得成为边地的孤魂野鬼,反而寄宿在故人家中。
边关的路上风霜凛冽,京城的岁月却荒芜贫乏。
面容已不再年轻,只剩下儿童般天真炼丹砂。
全文总结:这篇古文表达了离别后的无奈和相逢时的悲凉。主人公离别后荒废了学业,再次相见时感慨万千。避免了沦为边地孤魂野鬼,却失去了本应归宿的故人之家。行走在边关,受尽风霜之苦,而在京城度过的岁月却贫乏无味。面貌已经老去,唯有心境像孩童般纯真,仿佛在炼制着珍贵的丹砂。
“儿戏炼丹砂”总结赏析
《从军还京赠罗适正之奉议》这首诗表达了诗人毕仲游在离别后再次相逢老友罗适正之感慨和情感。以下是赏析:和
“儿戏炼丹砂”相关诗句:
- 儿戏炼丹砂 出自 [宋] 毕仲游 ·《从军还京赠罗适正之奉议 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 丹砂虽久炼 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 炉鼎丹砂知炼己 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 有钱即买丹砂炼 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 九转丹砂炼得成 出自 [宋] 张良臣 ·《长松丹井 》
- 不须炉里炼丹砂 出自 [唐] 吕岩 ·《游灵显观 》
- 那求不死炼丹砂 出自 [宋] 戴复古 ·《清明前梦得花字 》
- 龙虎丹砂炼已成 出自 [宋] 释长吉 ·《游栖霞宫 》
- 井炼丹砂辨旧方 出自 [宋] 曹清 ·《登九华山 》
- 炼句难於学炼丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 未炼还丹且炼心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 不炼黄金即炼丹 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 炼取砂 出自 [唐] 杨真人 ·《还丹口诀 》
- 冬至炼朱砂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠潘高士 其一 》
- 链炼白朱砂 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 炼药长怀勾漏砂 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用花字韵示止老二首 其二 》
- 朱砂鼎里炼金晶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十六代讳嗣宗 》
- 铅砂炼熟大还鼎 出自 [宋] 程公许 ·《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首 》
- 却笑炼砂飞八琼 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》