“长生殿冷新蛩咽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长生殿冷新蛩咽”出自哪首诗？
答案： “长生殿冷新蛩咽”出自： 宋代 汪炎昶的 《七夕明日次退翁韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng shēng diàn lěng xīn qióng yàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“长生殿冷新蛩咽”的上一句是什么？
答案：
“长生殿冷新蛩咽”的上一句是： 挂褌随俗底须然 , 诗句拼音为： guà kūn suí sú dǐ xū rán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“长生殿冷新蛩咽”的下一句是什么？
答案： “长生殿冷新蛩咽”的下一句是： 乞巧楼空破月悬 , 诗句拼音为： qǐ qiǎo lóu kōng pò yuè xuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“长生殿冷新蛩咽”全诗
七夕明日次退翁韵 (qī xī míng rì cì tuì wēng yùn)
牵牛织女定虚传，快意惟须向目前。
仰腹晒书真自苦，挂褌随俗底须然。
长生殿冷新蛩咽，乞巧楼空破月悬。
何不昨宵来就我，嫩凉恰与醉相便。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
“长生殿冷新蛩咽”繁体原文
七夕明日次退翁韻
牽牛織女定虛傳，快意惟須向目前。
仰腹曬書真自苦，掛褌隨俗底須然。
長生殿冷新蛩咽，乞巧樓空破月懸。
何不昨宵來就我，嫩凉恰與醉相便。
“长生殿冷新蛩咽”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
牵牛织女定虚传，快意惟须向目前。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仰腹晒书真自苦，挂褌随俗底须然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长生殿冷新蛩咽，乞巧楼空破月悬。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
何不昨宵来就我，嫩凉恰与醉相便。
“长生殿冷新蛩咽”全诗注音
牵牛织女定虚传，快意惟须向目前。
仰腹晒书真自苦，挂褌随俗底须然。
长生殿冷新蛩咽，乞巧楼空破月悬。
何不昨宵来就我，嫩凉恰与醉相便。
“长生殿冷新蛩咽”全诗翻译
译文：
牵牛织女的事情被定为虚构，快乐的心情只应该放在眼前。
仰着腹部晒晒书，真是自我吃苦的体现，挂着褌子随从俗世，却还是要保持底线。
长生殿里新蛩在默默鸣叫，乞巧楼却已空荡荡，月亮悬挂高空。
为何不在昨夜前来与我相会，清凉的感觉正适合与醉意交融。
总结：
这首诗以牵牛织女的传说为背景，抒发了对虚幻传说的怀疑，强调了珍惜当下的快乐心情，同时表现了对庸俗世界的反思与自省。诗人以古代传说为引子，探讨了现实生活与理想境界的关系，以及时间的流逝对人情事物的影响。
“长生殿冷新蛩咽”相关诗句：
- 长生殿冷新蛩咽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕明日次退翁韵 》
- 露冷莎蛩咽 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢夜归 》
- 露冷蛩声咽 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 凉风四壁蛩新咽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄杨云静 》
- 长生殿冷时无事 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 蛩咽空阶怨绪长 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 草根咽咽暗蛩鸣 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 砌蛩声咽咽 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 月射冷光新殿宇 出自 [唐] 白居易 ·《南岳横龙寺（题拟） 》
- 冷气生深殿 出自 [唐] 唐求 ·《马嵬感事 》
- 往事咽蛩声 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 暗蛩咽幽响 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 饥吟咽寒蛩 出自 [宋] 朱松 ·《酬冯退翁见示之什 》
- 莎阶咽微蛩 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 蛩声咽草根 出自 [宋] 胡仲弓 ·《薄游 》
- 荒田咽蛩蚓 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 蛩唱如波咽 出自 [唐] 杜牧 ·《寝夜 》
- 寒蛩咽青莎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 荒秋咽乱蛩 出自 [宋] 林景熙 ·《故宫 》
- 饥吟咽寒蛩 出自 [宋] 洪迈 ·《酬马退翁见示之什 》