“泣露寒蛩草际声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泣露寒蛩草际声”出自哪首诗?
答案: “泣露寒蛩草际声”出自: 宋代 喻良能的 《再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì lù hán qióng cǎo jì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泣露寒蛩草际声”的上一句是什么?
答案:
“泣露寒蛩草际声”的上一句是: 舞风繁蓼堤边影 , 诗句拼音为: wǔ fēng fán liǎo dī biān yǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“泣露寒蛩草际声”的下一句是什么?
答案: “泣露寒蛩草际声”的下一句是: 欲驻征鞍聊小憩 , 诗句拼音为: yù zhù zhēng ān liáo xiǎo qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“泣露寒蛩草际声”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
晚驱羸马背重城,晓度层峦淡月明。
醉与别愁相唤醒,秋兼诗思一齐清。
舞风繁蓼堤边影,泣露寒蛩草际声。
欲驻征鞍聊小憩,敢将王事徇私情。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“泣露寒蛩草际声”繁体原文
再用前韻
晚驅羸馬背重城,曉度層巒淡月明。
醉與別愁相喚醒,秋兼詩思一齊清。
舞風繁蓼堤邊影,泣露寒蛩草際聲。
欲駐征鞍聊小憩,敢將王事徇私情。
“泣露寒蛩草际声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚驱羸马背重城,晓度层峦淡月明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉与别愁相唤醒,秋兼诗思一齐清。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舞风繁蓼堤边影,泣露寒蛩草际声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲驻征鞍聊小憩,敢将王事徇私情。
“泣露寒蛩草际声”全诗注音
晚驱羸马背重城,晓度层峦淡月明。
醉与别愁相唤醒,秋兼诗思一齐清。
舞风繁蓼堤边影,泣露寒蛩草际声。
欲驻征鞍聊小憩,敢将王事徇私情。
“泣露寒蛩草际声”全诗翻译
译文:
晚上赶着瘦弱的马背着重重的行囊进入城池,清晨穿越层峦,淡淡的月光明亮。
在醉意和离愁的催促下,唤醒彼此,秋天更加深沉,诗思清新。
舞动的微风使蓼草在堤岸边摇曳,寒蛩在草地间哭泣作响。
想要驻足马鞍,稍作休息,敢于将王朝大事顾及私情。
总结:
诗人描述了在晚上驾驭疲惫的马匹穿越重重城池,清晨越过层峦,面对明亮的月光。在醉意和离愁的催促下,唤醒了彼此,秋天的深沉和诗意的清新交织。微风舞动,蓼草摇摆,寒蛩在草地哭泣。诗人想要稍作驻足,休息一会儿,但也敢于将个人情感与王朝大事交织在一起。
“泣露寒蛩草际声”相关诗句:
- 泣露寒蛩草际声 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 蛩泣草根露 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 暗蛩泣草露 出自 [宋] 范成大 ·《盘龙驿 》
- 残烟衰草泣寒蛩 出自 [宋] 于石 ·《送友人之武林 》
- 蛩声带月泣寒莎 出自 [宋] 黄庚 ·《秋意 》
- 草露湿寒蛩 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 露草覆寒蛩 出自 [唐] 戴叔伦 ·《客夜与故人偶集 》
- 秋蛩露草孤坟寒 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 谁顾露草寒蛩悲 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 夜夜寒蛩泣衰草 出自 [宋] 邓允端 ·《古乐府 》
- 露草泣寒霁 出自 [唐] 贾岛 ·《代边将 》
- 蛩枕露梗泣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其一 》
- 愁吟草际蛩 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 草际鸣蛩更强聒 出自 [宋] 卫泾 ·《夜坐 》
- 未暝先啼草际蛩 出自 [宋] 真山民 ·《晚步 》
- 更着寒蛩泣到明 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜不寐 》
- 武陵山下泣寒蛩 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其二 》
- 谁家庭际伴蛩声 出自 [唐] 吴融 ·《红叶 》
- 蛩鸣露草垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《用斯远韵寄赵湖州三首 其二 》
- 露草栖织蛩 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其二 》