“一夜梅花尽吹落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜梅花尽吹落”出自哪首诗?
答案: “一夜梅花尽吹落”出自: 宋代 释祖钦的 《送光後堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè méi huā jìn chuī luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“一夜梅花尽吹落”的上一句是什么?
答案:
“一夜梅花尽吹落”的上一句是: 春风恶 , 诗句拼音为: chūn fēng è
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“一夜梅花尽吹落”的下一句是什么?
答案: “一夜梅花尽吹落”的下一句是: 人来话别欲游吴 , 诗句拼音为: rén lái huà bié yù yóu wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一夜梅花尽吹落”全诗
送光後堂 (sòng guāng hòu táng)
春风恶,春风恶,一夜梅花尽吹落。
人来话别欲游吴,踏断东南天一角。
春风恶,春风恶,八千里外望西川,从前都是错。
平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。
“一夜梅花尽吹落”繁体原文
送光後堂
春風惡,春風惡,一夜梅花盡吹落。
人來話別欲游吳,踏斷東南天一角。
春風惡,春風惡,八千里外望西川,從前都是錯。
“一夜梅花尽吹落”韵律对照
平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
春风恶,春风恶,一夜梅花尽吹落。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
人来话别欲游吴,踏断东南天一角。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。
春风恶,春风恶,八千里外望西川,从前都是错。
“一夜梅花尽吹落”全诗注音
春风恶,春风恶,一夜梅花尽吹落。
人来话别欲游吴,踏断东南天一角。
春风恶,春风恶,八千里外望西川,从前都是错。
“一夜梅花尽吹落”全诗翻译
译文:
春风凶猛,春风凶猛,一夜间梅花全部被吹落。
有人来告别,想要游历吴地,却在东南角踏断了天边一角。
春风凶猛,春风凶猛,远望西川,曾经的一切都已改变。
总结:
诗人感叹春风凶猛,一夜之间梅花尽毁,人来告别欲游吴地,却在旅途中遇到变故。他远望西川,发现往昔景象已不复存在。表达了时光易逝、万物变迁的主题。
“一夜梅花尽吹落”相关诗句:
- 一夜梅花尽吹落 出自 [宋] 释祖钦 ·《送光後堂 》
- 羌筦夜吹梅落尽 出自 [宋] 黄文雷 ·《近报 其一 》
- 吹尽落梅花 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其四 》
- 落尽梅花合一杯 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 相思一夜梅花落 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章并简銛老 》
- 吹尽梅花又梅子 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 落尽林花一夜风 出自 [宋] 赵拚 ·《景仁寄超化长老 》
- 吹落梅花歌落尘 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其四 》
- 梅花落尽已青梅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 开尽桃花落尽梅 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书壁 》
- 逐吹梅花落 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六一 》
- 逐吹梅花落 出自 [唐] 李峤 ·《笛 》
- 逐吹梅花落 出自 [唐] 宋之问 ·《咏笛 》
- 吹尽梅花了不知 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 寒梅吹尽两年花 出自 [宋] 胡寅 ·《将次锺乡先寄处厚唐丈 》
- 只有梅花吹不尽 出自 [宋] 李公明 ·《早梅 》
- 梅花吹尽成香雪 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 却疑吹落玉梅花 出自 [宋] 连文凤 ·《绿珠 》
- 梅花吹落浑闲事 出自 [宋] 盛世忠 ·《塞上闻角 》
- 吹落梅花万点香 出自 [唐] 张祜 ·《伊山 》