“吹尽梅花了不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹尽梅花了不知”出自哪首诗?
答案: “吹尽梅花了不知”出自: 宋代 陆游的 《排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī jìn méi huā le bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吹尽梅花了不知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吹尽梅花了不知”已经是第一句了。
问题3:“吹尽梅花了不知”的下一句是什么?
答案: “吹尽梅花了不知”的下一句是: 化工也误老人期 , 诗句拼音为: huà gōng yě wù lǎo rén qī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“吹尽梅花了不知”全诗
排闷 (pái mèn)
吹尽梅花了不知,化工也误老人期。
离离新草随愁出,漠漠余寒与睡宜。
古锦一联吟旧句,文楸数着理残棋。
波生澄涧君何怪,禅榻从来映鬓丝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吹尽梅花了不知”繁体原文
排悶
吹盡梅花了不知,化工也誤老人期。
離離新草隨愁出,漠漠餘寒與睡宜。
古錦一聯吟舊句,文楸數著理殘棋。
波生澄澗君何怪,禪榻從來映鬢絲。
“吹尽梅花了不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
吹尽梅花了不知,化工也误老人期。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离离新草随愁出,漠漠余寒与睡宜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古锦一联吟旧句,文楸数着理残棋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波生澄涧君何怪,禅榻从来映鬓丝。
“吹尽梅花了不知”全诗注音
吹尽梅花了不知,化工也误老人期。
离离新草随愁出,漠漠余寒与睡宜。
古锦一联吟旧句,文楸数着理残棋。
波生澄涧君何怪,禅榻从来映鬓丝。
“吹尽梅花了不知”全诗翻译
译文:
吹尽梅花,却不浑然不知。自然的创造力误了老人的期盼。
离离新草,随着忧愁生出。蒙蒙余寒,适合酣然入睡。
古代锦缎一联,吟咏着古老的诗句,文楸数着摆弄着残局的棋子。
波纹生于澄澈的涧水,你又何必惊讶?禅坐之处,历来映照着斑白的鬓发。
化工:自然的工巧、自然的创造力。
总结:
这首诗以自然景物和人物活动为载体,抒发了作者对时光流逝和生活变迁的感慨。梅花凋零,自然的工巧,岁月消磨,映照着老人垂暮之年;新草萌生,余寒未消,表达了离愁和沉思之情。接着,诗人描绘了古代锦缎和摆弄残棋的情景,暗示着岁月的积淀和历史的传承。最后,以波纹映照禅榻,寓意生活中的澄澈和宁静。整首诗表现了对光阴的反思和对生命的思考,展现出一种深沉的禅意。
“吹尽梅花了不知”相关诗句:
- 吹尽梅花了不知 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 吹尽飞花了不知 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其三 》
- 只有梅花吹不尽 出自 [宋] 李公明 ·《早梅 》
- 过了梅花病不知 出自 [宋] 吕本中 ·《雪中奉简张子直 》
- 吹尽梅花又梅子 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 开尽梅花病不知 出自 [宋] 陆游 ·《宿监中偶作 》
- 过尽梅花浑不知 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其四 》
- 吹尽落梅花 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其四 》
- 梅花吹尽成香雪 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 寒梅吹尽两年花 出自 [宋] 胡寅 ·《将次锺乡先寄处厚唐丈 》
- 一夜梅花尽吹落 出自 [宋] 释祖钦 ·《送光後堂 》
- 过了梅花不买花 出自 [宋] 顾逢 ·《不买花 》
- 不了梅花冷眼看 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 未必梅花尽得知 出自 [宋] 张炜 ·《书和靖故居 》
- 雌了梅花俗了人 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一○ 》
- 朝吹暮吹吹不了 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 此意梅花知不知 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 吹尽春风不自知 出自 [宋] 释智愚 ·《牧童 》
- 吹尽残花不复余 出自 [宋] 赵汝愚 ·《致爽轩 》
- 吹尽柳花人不见 出自 [宋] 王安石 ·《春江 》