“适来追陪水苍佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适来追陪水苍佩”出自哪首诗?
答案: “适来追陪水苍佩”出自: 宋代 文天祥的 《赠秘书王监丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lái zhuī péi shuǐ cāng pèi ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“适来追陪水苍佩”的上一句是什么?
答案:
“适来追陪水苍佩”的上一句是: 几回击节归田疏 , 诗句拼音为: jǐ huí jī jié guī tián shū
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“适来追陪水苍佩”的下一句是什么?
答案: “适来追陪水苍佩”的下一句是: 亲见辞归白云路 , 诗句拼音为: qīn jiàn cí guī bái yún lù ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“适来追陪水苍佩”全诗
赠秘书王监丞 (zèng mì shū wáng jiān chéng)
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易,颓波直下谁障东。
使人知有在我者,二三君子为有功。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。
平仄仄仄平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄平仄,仄○仄仄平平○。
仄平平平仄○仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平○○仄仄仄,仄平平仄平○○。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
“适来追陪水苍佩”繁体原文
贈祕書王監丞
君不見祕書外監賀放翁,鏡湖一曲高清風。
又不見太子師傅兩疏氏,東門祖帳羅群公。
人生晚節良不易,頹波直下誰障東。
使人知有在我者,二三君子爲有功。
我公金華山下住,赤松安期白雲處。
風骨細瘦真神仙,急流勇退不肯顧。
我昔山中想風采,幾回擊節歸田疏。
適來追陪水蒼佩,親見辭歸白雲路。
御筆擢公領蓬山,師表玉立東宮官。
兩年苦口一去字,未許鷗鷺從公閑。
瑶池深深鎖策府,玉皇宮闕僑其間。
暫分赤符管下界,半空雲氣常往還。
多少持麾辭上國,悠悠風塵見此客。
莫作尋常太守看,疏賀以來偉人物。
夜瞻婺女次舍中,一點光明射南極。
公歸眠食重調護,世道尚憑公氣力。
“适来追陪水苍佩”韵律对照
平仄仄仄平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
仄仄仄仄仄平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
人生晚节良不易,颓波直下谁障东。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平仄平。
使人知有在我者,二三君子为有功。
仄平平平平仄仄,仄平平○仄平仄。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄仄。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
仄仄平○仄平仄,仄○仄仄平平○。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
仄平平平仄○仄,○仄平平仄平仄。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄平平平。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
平平○○仄仄仄,仄平平仄平○○。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
仄○仄平仄仄仄,仄○平仄平仄平。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
平仄平平平仄仄,平平平平仄仄仄。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平仄平仄。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
平平平仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。
“适来追陪水苍佩”全诗注音
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易,颓波直下谁障东。
使人知有在我者,二三君子为有功。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。
“适来追陪水苍佩”全诗翻译
译文:
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易,颓波直下谁障东。
使人知有在我者,二三君子为有功。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。
总结:
诗人叙述了秘书外监贺放翁的景象,以及太子师傅两疏氏和东门祖帐罗群公的情况。诗中表达了人生晚节难以保持高尚,但仍有二三君子能够产生有益的影响。诗人描述了公公居住在金华山下的景致,赞叹其神仙般的气质。然而,尽管外界变幻,公公依然坚定果敢。诗人感怀昔日风采,赞美公公的英勇退隐。公公的德行和功绩使得水苍佩亲自相陪,并向他告别。诗中称颂公公被御笔选中,领导蓬山,成为东宫的玉立之官。尽管经历苦口嘱托两年之久,但仍不许鸥鹭随公公闲游。诗人描绘了公公居住的地方,以及瑶池和玉皇宫的景象。暂时放出赤符,连接下界,半空中云气常常往来。许多人持麾辞别上国,风尘中寻见此客。诗人呼吁不要将公公视为寻常的太守,他自贺以来便是伟大的人物。夜晚眺望婺女的住处,一点光芒照耀南极。公公回归后继续守护,展示其仍能在乱世中保持坚定的力量。
“适来追陪水苍佩”相关诗句:
- 适来追陪水苍佩 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 公子喜陪苍玉佩 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其二 》
- 已陪沁水追欢日 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 已陪沁水追欢日 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 东来适佩萸 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠善慧东游 》
- 适来鸣佩者 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 闲追水佩风裳梦 出自 [宋] 陈造 ·《赏酴醾病不赴 》
- 春来谈笑数追陪 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其七 》
- 老来无复强追陪 出自 [宋] 释道冲 ·《五祖赞 》
- 诸公佩水苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 水苍充朝佩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢达善见惠碧桃古体 》
- 重佩水苍玉 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 佩水苍兮陆离 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 捐水苍兮今佩 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 珩璜结佩鸣水苍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 水苍乍解趋朝佩 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政吴宾客 》
- 瀛洲学士水苍佩 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 停歌自解水苍佩 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 无功可佩水苍玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 犹挂轻綀佩水苍 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其一 》