“老来无复强追陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来无复强追陪”出自哪首诗?
答案: “老来无复强追陪”出自: 宋代 释道冲的 《五祖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái wú fù qiáng zhuī péi ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“老来无复强追陪”的上一句是什么?
答案:
“老来无复强追陪”的上一句是: 万本青松手自栽 , 诗句拼音为:wàn běn qīng sōng shǒu zì zāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“老来无复强追陪”的下一句是什么?
答案: “老来无复强追陪”的下一句是: 可怜溪畔周家女 , 诗句拼音为: kě lián xī pàn zhōu jiā nǚ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“老来无复强追陪”全诗
五祖赞 (wǔ zǔ zàn)
万本青松手自栽,老来无复强追陪。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老来无复强追陪”繁体原文
五祖贊
萬本青松手自栽,老來無復强追陪。
可憐溪畔周家女,也被渠儂脫賺來。
“老来无复强追陪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
万本青松手自栽,老来无复强追陪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。
“老来无复强追陪”全诗注音
万本青松手自栽,老来无复强追陪。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。
“老来无复强追陪”全诗翻译
译文:
万棵青松都是自己栽种的,年老之后再也没有力气去追随陪伴。可怜溪畔的周家女,也被那个渔夫蒙骗赚到手了。
总结:
这首诗描述了一位种树者辛勤栽培青松,但随着岁月的流逝,他再也无法继续这样的辛劳。同时,另一位周家女子也被渔夫欺骗,失去了自己的爱情。诗人以简练的文字抒发了人生的无奈和悲欢离合。
“老来无复强追陪”相关诗句:
- 老来无复强追陪 出自 [宋] 释道冲 ·《五祖赞 》
- 老来不办追强对 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 追陪强韵思犹迟 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其五 》
- 拙於句法强追陪 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和 》
- 苦遭年少强追陪 出自 [宋] 陈师道 ·《和三日 》
- 追陪人事强开眉 出自 [宋] 李洪 ·《元日 》
- 追陪强韵愧难过 出自 [宋] 陈师道 ·《和舅氏公退言怀 》
- 趁晴亦欲强追陪 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵讲行赈济渐就次第佥幕有挠其议而变其法者杨监簿再来请入局商榷不赴寄以诗 》
- 追陪强欲备邻翁 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 无复风流陪二老 出自 [宋] 丘葵 ·《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦爲问讯 》
- 强顔忍复陪簮裾 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 强来便住无禁老 出自 [唐] 白居易 ·《对酒当歌 》
- 无髭无髪恶追陪 出自 [宋] 邹浩 ·《戏泽老 》
- 适来追陪水苍佩 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 春来谈笑数追陪 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其七 》
- 时须勉强陪来客 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 老去追随厌强顔 出自 [宋] 张耒 ·《试笔 》
- 老去追随只强欢 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵新乡诸公雪诗二首 其一 》
- 向老追攀多强意 出自 [宋] 胡宿 ·《与周元明游南园 》
- 笑谈无日不追陪 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》