“水苍充朝佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水苍充朝佩”出自哪首诗?
答案: “水苍充朝佩”出自: 宋代 舒岳祥的 《谢达善见惠碧桃古体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ cāng chōng cháo pèi ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“水苍充朝佩”的上一句是什么?
答案:
“水苍充朝佩”的上一句是: 未解写叹嗟 , 诗句拼音为: wèi jiě xiě tàn jiē
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“水苍充朝佩”的下一句是什么?
答案: “水苍充朝佩”的下一句是: 天碧泻露华 , 诗句拼音为: tiān bì xiè lù huá ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“水苍充朝佩”全诗
谢达善见惠碧桃古体 (xiè dá shàn jiàn huì bì táo gǔ tǐ)
碧桃有佳实,方春开白花。
花悦悦花者,实惠能诗家。
咏花不咏实,未解写叹嗟。
水苍充朝佩,天碧泻露华。
空青珍莫采,帝珠浄无瑕。
水波远涵竹,霄影浮副瓜。
春山浄梳掠,秋烟澹笼遮。
卵色未有别,胆形图更加。
清酸笑金橘,寒脆压银茄。
瑶池漱灵液,萼绿蒙翠纱。
一食润燥吻,再食思无邪。
三食换仙骨,四食凌飞霞。
回首谢玉塘,吾诗不妄夸。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平平仄仄平。
“水苍充朝佩”繁体原文
謝達善見惠碧桃古體
碧桃有佳實,方春開白花。
花悅悅花者,實惠能詩家。
詠花不詠實,未解寫嘆嗟。
水蒼充朝佩,天碧瀉露華。
空青珍莫采,帝珠浄無瑕。
水波遠涵竹,霄影浮副瓜。
春山浄梳掠,秋烟澹籠遮。
卵色未有別,膽形圖更加。
清酸笑金橘,寒脆壓銀茄。
瑶池漱靈液,萼綠蒙翠紗。
一食潤燥吻,再食思無邪。
三食換仙骨,四食凌飛霞。
回首謝玉塘,吾詩不妄誇。
“水苍充朝佩”韵律对照
仄平仄平仄,平平平仄平。
碧桃有佳实,方春开白花。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
花悦悦花者,实惠能诗家。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
咏花不咏实,未解写叹嗟。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
水苍充朝佩,天碧泻露华。
○平平仄仄,仄平仄平平。
空青珍莫采,帝珠浄无瑕。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
水波远涵竹,霄影浮副瓜。
平平仄平仄,平平仄○平。
春山浄梳掠,秋烟澹笼遮。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
卵色未有别,胆形图更加。
平平仄平仄,平仄仄平平。
清酸笑金橘,寒脆压银茄。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
瑶池漱灵液,萼绿蒙翠纱。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
一食润燥吻,再食思无邪。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
三食换仙骨,四食凌飞霞。
○仄仄仄平,平平仄仄平。
回首谢玉塘,吾诗不妄夸。
“水苍充朝佩”全诗注音
碧桃有佳实,方春开白花。
花悦悦花者,实惠能诗家。
咏花不咏实,未解写叹嗟。
水苍充朝佩,天碧泻露华。
空青珍莫采,帝珠浄无瑕。
水波远涵竹,霄影浮副瓜。
春山浄梳掠,秋烟澹笼遮。
卵色未有别,胆形图更加。
清酸笑金橘,寒脆压银茄。
瑶池漱灵液,萼绿蒙翠纱。
一食润燥吻,再食思无邪。
三食换仙骨,四食凌飞霞。
回首谢玉塘,吾诗不妄夸。
“水苍充朝佩”全诗翻译
译文:
碧桃结出美好的果实,正值春天白花盛开。
花儿愉悦人的眼,果实带来实实在在的好处。
歌颂花儿而不歌颂果实,还未能领会其中的叹息和感慨。
水面宛如玉佩,天空湛蓝洒下露珠般的光华。
空旷中泛起青色的珍珠,就像天帝的宝珠一样无瑕。
水波远远映照竹影,天空中飘浮着瓜果的影子。
春天的山峦清晰可见,秋天的烟雾淡淡笼罩其中。
颜色如同鸟蛋,形状有如胆瓜,更显出了美丽。
清酸的味道媲美金橘,寒脆的口感胜似银茄。
瑶池中洗涤灵液,花萼绿叶覆盖如翠纱。
第一口食用解渴,第二口思绪纯净。
第三口换得仙人之体,第四口飞升成仙。
回首看谢玉塘,我笔下的诗歌不是虚夸之辞。
“水苍充朝佩”相关诗句:
- 水苍充朝佩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢达善见惠碧桃古体 》
- 水苍乍解趋朝佩 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政吴宾客 》
- 朝绅济济水苍佩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 水苍朝佩响珊珊 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其一 》
- 水苍朝佩响珊珊 出自 [宋] 胡宿 ·《和曼卿馆中夜直 》
- 诸公佩水苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 重佩水苍玉 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 佩水苍兮陆离 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 捐水苍兮今佩 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 珩璜结佩鸣水苍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 适来追陪水苍佩 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 犹挂轻綀佩水苍 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其一 》
- 无功可佩水苍玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 停歌自解水苍佩 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 瀛洲学士水苍佩 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 剑佩充庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四 》
- 水苍瑶佩响珊珊 出自 [宋] 晏殊 ·《立春祀太乙 其二 》
- 珊珊行佩水苍同 出自 [宋] 秦观 ·《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方爲幕客今同爲执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 》
- 遇赏宁充佩 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二 》
- 充庭杂佩分 出自 [宋] 司马光 ·《奉和御制龙图等阁观三圣御书 》