“水苍充朝佩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水苍充朝佩”出自哪首诗?

答案:水苍充朝佩”出自: 宋代 舒岳祥 《谢达善见惠碧桃古体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ cāng chōng cháo pèi ,诗句平仄: 仄○平平仄

问题2:“水苍充朝佩”的上一句是什么?

答案:水苍充朝佩”的上一句是: 未解写叹嗟 , 诗句拼音为: wèi jiě xiě tàn jiē ,诗句平仄: 仄○平平仄

问题3:“水苍充朝佩”的下一句是什么?

答案:水苍充朝佩”的下一句是: 天碧泻露华 , 诗句拼音为: tiān bì xiè lù huá ,诗句平仄:平仄仄仄平

“水苍充朝佩”全诗

谢达善见惠碧桃古体 (xiè dá shàn jiàn huì bì táo gǔ tǐ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

碧桃有佳实,方春开白花。
花悦悦花者,实惠能诗家。
咏花不咏实,未解写叹嗟。
水苍充朝佩,天碧泻露华。
空青珍莫采,帝珠浄无瑕。
水波远涵竹,霄影浮副瓜。
春山浄梳掠,秋烟澹笼遮。
卵色未有别,胆形图更加。
清酸笑金橘,寒脆压银茄。
瑶池漱灵液,萼绿蒙翠纱。
一食润燥吻,再食思无邪。
三食换仙骨,四食凌飞霞。
回首谢玉塘,吾诗不妄夸。

仄平仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
○平平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平平仄仄平。

bì táo yǒu jiā shí , fāng chūn kāi bái huā 。
huā yuè yuè huā zhě , shí huì néng shī jiā 。
yǒng huā bù yǒng shí , wèi jiě xiě tàn jiē 。
shuǐ cāng chōng cháo pèi , tiān bì xiè lù huá 。
kōng qīng zhēn mò cǎi , dì zhū jìng wú xiá 。
shuǐ bō yuǎn hán zhú , xiāo yǐng fú fù guā 。
chūn shān jìng shū lüè , qiū yān dàn lóng zhē 。
luǎn sè wèi yǒu bié , dǎn xíng tú gèng jiā 。
qīng suān xiào jīn jú , hán cuì yā yín qié 。
yáo chí shù líng yè , è lǜ méng cuì shā 。
yī shí rùn zào wěn , zài shí sī wú xié 。
sān shí huàn xiān gǔ , sì shí líng fēi xiá 。
huí shǒu xiè yù táng , wú shī bù wàng kuā 。

“水苍充朝佩”繁体原文

謝達善見惠碧桃古體

碧桃有佳實,方春開白花。
花悅悅花者,實惠能詩家。
詠花不詠實,未解寫嘆嗟。
水蒼充朝佩,天碧瀉露華。
空青珍莫采,帝珠浄無瑕。
水波遠涵竹,霄影浮副瓜。
春山浄梳掠,秋烟澹籠遮。
卵色未有別,膽形圖更加。
清酸笑金橘,寒脆壓銀茄。
瑶池漱靈液,萼綠蒙翠紗。
一食潤燥吻,再食思無邪。
三食換仙骨,四食凌飛霞。
回首謝玉塘,吾詩不妄誇。

“水苍充朝佩”韵律对照

仄平仄平仄,平平平仄平。
碧桃有佳实,方春开白花。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
花悦悦花者,实惠能诗家。

仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
咏花不咏实,未解写叹嗟。

仄○平平仄,平仄仄仄平。
水苍充朝佩,天碧泻露华。

○平平仄仄,仄平仄平平。
空青珍莫采,帝珠浄无瑕。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
水波远涵竹,霄影浮副瓜。

平平仄平仄,平平仄○平。
春山浄梳掠,秋烟澹笼遮。

仄仄仄仄仄,仄平平○平。
卵色未有别,胆形图更加。

平平仄平仄,平仄仄平平。
清酸笑金橘,寒脆压银茄。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
瑶池漱灵液,萼绿蒙翠纱。

仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
一食润燥吻,再食思无邪。

○仄仄平仄,仄仄平平平。
三食换仙骨,四食凌飞霞。

○仄仄仄平,平平仄仄平。
回首谢玉塘,吾诗不妄夸。

“水苍充朝佩”全诗注音

bì táo yǒu jiā shí , fāng chūn kāi bái huā 。

碧桃有佳实,方春开白花。

huā yuè yuè huā zhě , shí huì néng shī jiā 。

花悦悦花者,实惠能诗家。

yǒng huā bù yǒng shí , wèi jiě xiě tàn jiē 。

咏花不咏实,未解写叹嗟。

shuǐ cāng chōng cháo pèi , tiān bì xiè lù huá 。

水苍充朝佩,天碧泻露华。

kōng qīng zhēn mò cǎi , dì zhū jìng wú xiá 。

空青珍莫采,帝珠浄无瑕。

shuǐ bō yuǎn hán zhú , xiāo yǐng fú fù guā 。

水波远涵竹,霄影浮副瓜。

chūn shān jìng shū lüè , qiū yān dàn lóng zhē 。

春山浄梳掠,秋烟澹笼遮。

luǎn sè wèi yǒu bié , dǎn xíng tú gèng jiā 。

卵色未有别,胆形图更加。

qīng suān xiào jīn jú , hán cuì yā yín qié 。

清酸笑金橘,寒脆压银茄。

yáo chí shù líng yè , è lǜ méng cuì shā 。

瑶池漱灵液,萼绿蒙翠纱。

yī shí rùn zào wěn , zài shí sī wú xié 。

一食润燥吻,再食思无邪。

sān shí huàn xiān gǔ , sì shí líng fēi xiá 。

三食换仙骨,四食凌飞霞。

huí shǒu xiè yù táng , wú shī bù wàng kuā 。

回首谢玉塘,吾诗不妄夸。

“水苍充朝佩”全诗翻译

译文:

碧桃结出美好的果实,正值春天白花盛开。
花儿愉悦人的眼,果实带来实实在在的好处。
歌颂花儿而不歌颂果实,还未能领会其中的叹息和感慨。
水面宛如玉佩,天空湛蓝洒下露珠般的光华。
空旷中泛起青色的珍珠,就像天帝的宝珠一样无瑕。
水波远远映照竹影,天空中飘浮着瓜果的影子。
春天的山峦清晰可见,秋天的烟雾淡淡笼罩其中。
颜色如同鸟蛋,形状有如胆瓜,更显出了美丽。
清酸的味道媲美金橘,寒脆的口感胜似银茄。
瑶池中洗涤灵液,花萼绿叶覆盖如翠纱。
第一口食用解渴,第二口思绪纯净。
第三口换得仙人之体,第四口飞升成仙。
回首看谢玉塘,我笔下的诗歌不是虚夸之辞。

“水苍充朝佩”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“水苍充朝佩”相关诗句: