“溧阳近与丹阳接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溧阳近与丹阳接”出自哪首诗？
答案： “溧阳近与丹阳接”出自： 宋代 仇远的 《夏雨叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì yáng jìn yǔ dān yáng jiē ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“溧阳近与丹阳接”的上一句是什么？
答案：
“溧阳近与丹阳接”的上一句是： 并随荇藻归江湖 , 诗句拼音为： bìng suí xìng zǎo guī jiāng hú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“溧阳近与丹阳接”的下一句是什么？
答案： “溧阳近与丹阳接”的下一句是： 不雨由来三数月 , 诗句拼音为： bù yǔ yóu lái sān shù yuè ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“溧阳近与丹阳接”全诗
夏雨叹 (xià yǔ tàn)
六月溧阳三日雨，山田喜足低田苦。
学中亦有北铃圩，低处水深三尺许。
秧苗浸倒根已浮，再种何由能入土。
老夫寓居西郭外，厌听村村蹋车鼓。
唇焦面黑嗟农夫，此生悔不业樵渔。
有山可采水可钓，免得晓夜忧耕锄。
去年一熟才了逋，今年再熟力始舒。
岂期不待稻花白，并随荇藻归江湖。
溧阳近与丹阳接，不雨由来三数月。
河流浅涩田乾枯，练湖放水通舟楫。
人间既是寒暑同，天上何为雨阳别。
愿移此雨慰彼心，还我朱明作炎热。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄○○仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄仄，仄○平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○平，平平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
“溧阳近与丹阳接”繁体原文
夏雨嘆
六月溧陽三日雨，山田喜足低田苦。
學中亦有北鈴圩，低處水深三尺許。
秧苗浸倒根已浮，再種何由能入土。
老夫寓居西郭外，厭聽村村蹋車鼓。
唇焦面黑嗟農夫，此生悔不業樵漁。
有山可采水可釣，免得曉夜憂耕鋤。
去年一熟才了逋，今年再熟力始舒。
豈期不待稻花白，併隨荇藻歸江湖。
溧陽近與丹陽接，不雨由來三數月。
河流淺澀田乾枯，練湖放水通舟楫。
人間既是寒暑同，天上何爲雨暘別。
願移此雨慰彼心，還我朱明作炎熱。
“溧阳近与丹阳接”韵律对照
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
六月溧阳三日雨，山田喜足低田苦。
仄○仄仄仄平平，平仄仄○○仄仄。
学中亦有北铃圩，低处水深三尺许。
平平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
秧苗浸倒根已浮，再种何由能入土。
仄平仄平平仄仄，仄○平平仄平仄。
老夫寓居西郭外，厌听村村蹋车鼓。
平平仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
唇焦面黑嗟农夫，此生悔不业樵渔。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
有山可采水可钓，免得晓夜忧耕锄。
仄平仄仄平○平，平平仄仄仄仄平。
去年一熟才了逋，今年再熟力始舒。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
岂期不待稻花白，并随荇藻归江湖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
溧阳近与丹阳接，不雨由来三数月。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
河流浅涩田乾枯，练湖放水通舟楫。
平○仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
人间既是寒暑同，天上何为雨阳别。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
愿移此雨慰彼心，还我朱明作炎热。
“溧阳近与丹阳接”全诗注音
六月溧阳三日雨，山田喜足低田苦。
学中亦有北铃圩，低处水深三尺许。
秧苗浸倒根已浮，再种何由能入土。
老夫寓居西郭外，厌听村村蹋车鼓。
唇焦面黑嗟农夫，此生悔不业樵渔。
有山可采水可钓，免得晓夜忧耕锄。
去年一熟才了逋，今年再熟力始舒。
岂期不待稻花白，并随荇藻归江湖。
溧阳近与丹阳接，不雨由来三数月。
河流浅涩田乾枯，练湖放水通舟楫。
人间既是寒暑同，天上何为雨阳别。
愿移此雨慰彼心，还我朱明作炎热。
“溧阳近与丹阳接”全诗翻译
译文：
六月的时候，溧阳地方连续下了三天雨，山地的农田欢喜得足，而低洼的田地则苦不堪言。在学中也有个北铃圩，地势较低，水深约有三尺左右。稻秧浸泡倒下，根部已经浮起，再种下去怎么可能沉入土里呢。我这老者寓居在西郭之外，已经厌烦了听村庄里一遍遍蹋车鼓的声音。嘴唇焦裂，脸色黑沉，为农夫们感到惋惜，这辈子恐怕会后悔没有投身于樵渔的生计。
有山可以采集山珍，有水可以垂钓江鱼，不必因为农忧而日夜劳碌于耕耘和锄地。去年一季的收成才刚收尾，今年的收成势头才刚开始展露。谁曾想不等到稻花变白，就连同着浮荇和水藻一起回归到江湖之中。
溧阳地处接近丹阳，近期不曾下过雨，已有三个月之久。河流变得浅而且涩，农田干涸枯槁，练湖开闸放水，舟楫可以通行。人间的寒暑相同，为何在天上雨水却划分得如此明显。愿意将这场雨水从这里转移到那里，为人们的心灵带来安慰，还我这边晴空明朗、炎热的天气。
全诗写了六月溧阳连续下雨的景象，山地农田因此而喜，低洼田地则因为积水而苦。作者提到学中的北铃圩，水深三尺，已无法种植。秧苗浸泡，无法入土。老者居住在西郭之外，烦闷于村庄的喧嚣。他为农夫劳作的辛苦而感叹，希望自己能过上樵渔的生活。诗中表达了山采水钓的惬意，呼唤晴朗天气，描述了溧阳的干旱。最后，以愿将雨水转移的愿望作为结尾。
“溧阳近与丹阳接”相关诗句：
- 溧阳近与丹阳接 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 缝衣付与溧阳尉 出自 [宋] 苏轼 ·《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之 》
- 近接咸阳道 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》
- 岐山紫阳近相接 出自 [宋] 汪炎昶 ·《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂爲藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已爲赋二章 其一 》
- 当嗣溧阳尉 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一○ 》
- 知自溧阳还 出自 [宋] 岳珂 ·《夜宿桥岸 》
- 千峯溧阳来 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》
- 孟郊尉溧阳 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 青衫溧阳尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 溧阳罕贤才 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其五 》
- 来游溧阳学 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 平生溧阳船 出自 [宋] 赵蕃 ·《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵 》
- 定自溧阳穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其二 》
- 还思溧阳路 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其五 》
- 端如溧阳尉 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其五 》
- 自我来溧阳 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 》
- 酸寒溧阳尉 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 难忍溧阳酸 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 至今溧阳旁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 境与潮阳接 出自 [宋] 刘克庄 ·《送海丰薛县尉 》