首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵 > 平生溧阳船

“平生溧阳船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生溧阳船”出自哪首诗？

答案： “平生溧阳船”出自： 宋代 赵蕃的 《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng lì yáng chuán ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“平生溧阳船”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“平生溧阳船”已经是第一句了。

问题3：“平生溧阳船”的下一句是什么？

答案： “平生溧阳船”的下一句是： 白首凡几遭 , 诗句拼音为： bái shǒu fán jǐ zāo ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“平生溧阳船”全诗

自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵 (zì lì yáng dá shàng táng guān hé zhōu lǚ xíng yǐ bù néng jìn míng qí suǒ jīng ǒu shū xiǎo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

平生溧阳船，白首凡几遭。
宜其登览地，靡复应接劳。
吴流乱如带，吴岫冗若毛。
吴人阙共载，吴语闻空嘈。
虽云面目熟，竟尔名字逃。
冬常置雨雪，春复冲波涛。
兹行又累日，逆风苦悲号。
曾微咫尺帆，颇费千万篙。
一以付累句，再焉兹薄醪。
诗书陶靖节，相马九方皋。

平平仄平平，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄仄○仄○。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄仄○，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

píng shēng lì yáng chuán ， bái shǒu fán jǐ zāo 。
yí qí dēng lǎn dì ， mí fù yìng jiē láo 。
wú liú luàn rú dài ， wú xiù rǒng ruò máo 。
wú rén quē gòng zǎi ， wú yǔ wén kōng cáo 。
suī yún miàn mù shú ， jìng ěr míng zì táo 。
dōng cháng zhì yǔ xuě ， chūn fù chōng bō tāo 。
zī xíng yòu lèi rì ， nì fēng kǔ bēi hào 。
céng wēi zhǐ chǐ fān ， pō fèi qiān wàn gāo 。
yī yǐ fù lèi jù ， zài yān zī báo láo 。
shī shū táo jìng jié ， xiàng mǎ jiǔ fāng gāo 。

“平生溧阳船”繁体原文

自溧陽達上塘官河舟屢行矣不能盡名其所經偶書小韻

平生溧陽船，白首凡幾遭。
宜其登覽地，靡復應接勞。
吳流亂如带，吳岫冗若毛。
吳人闕共載，吳語聞空嘈。
雖云面目熟，竟爾名字逃。
冬常置雨雪，春復衝波濤。
茲行又累日，逆風苦悲號。
曾微咫尺帆，頗費千萬篙。
一以付累句，再焉茲薄醪。
詩書陶靖節，相馬九方皋。

“平生溧阳船”韵律对照

平平仄平平，仄仄平仄平。
平生溧阳船，白首凡几遭。

平○平仄仄，仄仄○仄○。
宜其登览地，靡复应接劳。

平平仄○仄，平仄仄仄平。
吴流乱如带，吴岫冗若毛。

平平仄仄仄，平仄○○平。
吴人阙共载，吴语闻空嘈。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
虽云面目熟，竟尔名字逃。

平平仄仄仄，平仄平平平。
冬常置雨雪，春复冲波涛。

平○仄仄仄，仄平仄平○。
兹行又累日，逆风苦悲号。

平平仄仄○，○仄平仄平。
曾微咫尺帆，颇费千万篙。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
一以付累句，再焉兹薄醪。

平平平仄仄，○仄仄平平。
诗书陶靖节，相马九方皋。

“平生溧阳船”全诗注音

píng shēng lì yáng chuán ， bái shǒu fán jǐ zāo 。

平生溧阳船，白首凡几遭。

yí qí dēng lǎn dì ， mí fù yìng jiē láo 。

宜其登览地，靡复应接劳。

wú liú luàn rú dài ， wú xiù rǒng ruò máo 。

吴流乱如带，吴岫冗若毛。

wú rén quē gòng zǎi ， wú yǔ wén kōng cáo 。

吴人阙共载，吴语闻空嘈。

suī yún miàn mù shú ， jìng ěr míng zì táo 。

虽云面目熟，竟尔名字逃。

dōng cháng zhì yǔ xuě ， chūn fù chōng bō tāo 。

冬常置雨雪，春复冲波涛。

zī xíng yòu lèi rì ， nì fēng kǔ bēi hào 。

兹行又累日，逆风苦悲号。

céng wēi zhǐ chǐ fān ， pō fèi qiān wàn gāo 。

曾微咫尺帆，颇费千万篙。

yī yǐ fù lèi jù ， zài yān zī báo láo 。

一以付累句，再焉兹薄醪。

shī shū táo jìng jié ， xiàng mǎ jiǔ fāng gāo 。

诗书陶靖节，相马九方皋。

“平生溧阳船”全诗翻译

译文：

平生在溧阳乘船，白发人已经遭遇了几次。
应该登上那美景之地，不再承受繁忙的烦劳。
吴江水流纷乱如腰带，吴山峦叠翠如毛发茂盛。
吴地的人们载歌载舞，吴语的声音嘈杂喧闹。
虽然说面容似曾相识，却终究逃避了名字的认知。
冬天常常有雨雪，春天又会冲击波涛。
这次旅行又过了好几天，逆风使人苦恼而悲叹。
曾经微小如咫尺的船帆，却用了千万次的篙来推动。
一再托付了疲惫的句子，再次饮下了淡薄的醪酒。
诗书铭刻了陶渊明的节操，马嵬驿相会于九方皋。
全诗写船行途中所遇景物和所感所想，表达了平生百态和风雨兼程的心境。

“平生溧阳船”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“平生溧阳船”相关诗句：

“平生溧阳船”每个字的意思：

包含“平生溧阳船”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂