“自我来溧阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自我来溧阳”出自哪首诗?
答案: “自我来溧阳”出自: 宋代 仇远的 《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì wǒ lái lì yáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“自我来溧阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自我来溧阳”已经是第一句了。
问题3:“自我来溧阳”的下一句是什么?
答案: “自我来溧阳”的下一句是: 四见木叶秋 , 诗句拼音为: sì jiàn mù yè qiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“自我来溧阳”全诗
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 (yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu sì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng wèi yùn yán zhì yuē jīn lì zhū yǒu gòng fù jì qián táng qīn jiù qí yī)
自我来溧阳,四见木叶秋。
泮宫久敝漏,量力完且修。
幸然土木备,及此工役休。
巍巍大成殿,势与邹鲁侔。
圣贤日云迈,可以遗象求。
扪心了无怍,一扫筑舍谋。
咫尺三茅山,乃独欠此游。
且须归去来,速为营菟裘。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄平平仄平。
“自我来溧阳”繁体原文
予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃爲韻言志約金溧諸友共賦寄錢唐親舊 其一
自我來溧陽,四見木葉秋。
泮宮久敝漏,量力完且修。
幸然土木備,及此工役休。
巍巍大成殿,勢與鄒魯侔。
聖賢日云邁,可以遺象求。
捫心了無怍,一掃築舍謀。
咫尺三茅山,乃獨欠此游。
且須歸去來,速爲營菟裘。
“自我来溧阳”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
自我来溧阳,四见木叶秋。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
泮宫久敝漏,量力完且修。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
幸然土木备,及此工役休。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
巍巍大成殿,势与邹鲁侔。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
圣贤日云迈,可以遗象求。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
扪心了无怍,一扫筑舍谋。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
咫尺三茅山,乃独欠此游。
○平平仄平,仄平平仄平。
且须归去来,速为营菟裘。
“自我来溧阳”全诗注音
自我来溧阳,四见木叶秋。
泮宫久敝漏,量力完且修。
幸然土木备,及此工役休。
巍巍大成殿,势与邹鲁侔。
圣贤日云迈,可以遗象求。
扪心了无怍,一扫筑舍谋。
咫尺三茅山,乃独欠此游。
且须归去来,速为营菟裘。
“自我来溧阳”全诗翻译
译文:
自从我来到溧阳,已经四次目睹了木叶凋零的秋景。泮宫多年失修,漏水不断,我要审慎斟酌自身的力量,全力以赴进行修缮。幸好土木工程已经准备充分,工作即将完成,工人们可以休息了。
巍巍壮观的大成殿,气势堂皇,与邹鲁古国的庙宇相媲美。圣贤的伟业已经超越了尘世的局限,可以作为后人追求的楷模。我深深反省自己,内心无愧,一扫从前筑舍的疑虑和计谋。
茅山只有咫尺之遥,却因琐事未能一游。现在应该先回去,重新准备,迅速为自己打造一件厚重的衣裘,以备再次出行。
总结:
诗人来到溧阳,目睹木叶秋凋,泮宫漏水,决心修缮;土木工程备足,大成殿壮丽如邹鲁,圣贤伟业可追求;内心坦然,筑舍疑虑尽扫;茅山游未实现,先回去准备再游。
“自我来溧阳”相关诗句:
- 自我来溧阳 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 》
- 定自溧阳穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其二 》
- 知自溧阳还 出自 [宋] 岳珂 ·《夜宿桥岸 》
- 我行溧阳得杨子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 西风送我溧阳溪 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其一 》
- 晦庵寄我溧阳书 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄俞玉汝 》
- 我亦酸寒尉溧阳 出自 [宋] 谢谔 ·《会刘子东夜饮 》
- 来游溧阳学 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 千峯溧阳来 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》
- 自笑酸寒溧阳尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 溧阳近与丹阳接 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 我来自东甫春阳 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 难忍溧阳酸 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 端如溧阳尉 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其五 》
- 青衫溧阳尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 溧阳罕贤才 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其五 》
- 当嗣溧阳尉 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一○ 》
- 还思溧阳路 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其五 》
- 至今溧阳旁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 平生溧阳船 出自 [宋] 赵蕃 ·《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵 》