“四载得重来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四载得重来”出自哪首诗?
答案: “四载得重来”出自: 宋代 韩淲的 《雪後过雨岩访履道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì zǎi dé chóng lái ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“四载得重来”的上一句是什么?
答案:
“四载得重来”的上一句是: 操持梦前修 , 诗句拼音为: cāo chí mèng qián xiū
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“四载得重来”的下一句是什么?
答案: “四载得重来”的下一句是: 长言非燕游 , 诗句拼音为: cháng yán fēi yàn yóu ,诗句平仄:○平平○平。
“四载得重来”全诗
雪後过雨岩访履道 (xuě hòu guò yǔ yán fǎng lǚ dào)
读书了科诏,公子显扬谋。
岁寒松柏坚,高冢蔚而幽。
书棂耿冰砚,日屋岚未收。
上焉国脉寿,下焉民瘼瘳。
父母凛遗体,操持梦前修。
四载得重来,长言非燕游。
樵苏行迹稀,雨岩丁岭头。
共饭少徘徊,我志君勿求。
仄平○平仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
仄仄仄○平,○平平○平。
平平○仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
“四载得重来”繁体原文
雪後過雨巖訪履道
讀書了科詔,公子顯揚謀。
歲寒松柏堅,高冢蔚而幽。
書櫺耿冰硯,日屋嵐未收。
上焉國脈壽,下焉民瘼瘳。
父母凜遺體,操持夢前修。
四載得重來,長言非燕遊。
樵蘇行跡稀,雨巖丁嶺頭。
共飯少徘徊,我志君勿求。
“四载得重来”韵律对照
仄平○平仄,平仄仄平平。
读书了科诏,公子显扬谋。
仄平平仄平,平仄仄平平。
岁寒松柏坚,高冢蔚而幽。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
书棂耿冰砚,日屋岚未收。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
上焉国脉寿,下焉民瘼瘳。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
父母凛遗体,操持梦前修。
仄仄仄○平,○平平○平。
四载得重来,长言非燕游。
平平○仄平,仄平平仄平。
樵苏行迹稀,雨岩丁岭头。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
共饭少徘徊,我志君勿求。
“四载得重来”全诗注音
读书了科诏,公子显扬谋。
岁寒松柏坚,高冢蔚而幽。
书棂耿冰砚,日屋岚未收。
上焉国脉寿,下焉民瘼瘳。
父母凛遗体,操持梦前修。
四载得重来,长言非燕游。
樵苏行迹稀,雨岩丁岭头。
共饭少徘徊,我志君勿求。
“四载得重来”全诗翻译
译文:
读了科举诏令,公子显扬谋略。
寒冬中松柏坚韧,高冢蔚然幽静。
书房明亮冰冷的笔架,屋内薄雾仍未消散。
在上那里,国家的命脉延长,而在下那里,人民的病疾痊愈。
父母的遗体庄严肃穆,为梦想前行而修身。
经历了四载的岁月重新归来,长谈中并非轻浮游荡。
樵苏的足迹稀疏,雨中的岩石在丁岭的山头。
共同进餐少有徘徊,我志向是君主勿再追求。
总结:
诗人表达了通过读书考取功名,以及公子有远大抱负的谋略。描绘了寒冬中坚韧的松柏和幽静的高冢,以及书房中的清冷和笔架上未消散的薄雾。他关注国家和人民的兴衰命运,强调修身齐家治国平天下的重要性。父母的庄严遗体和为梦想努力的决心呼应着,重申了对志向的坚守。诗人感慨重归故地后的成熟和谈吐,不再像过去轻浮游荡。最后,他描写了樵苏的孤寂足迹和雨中山岩,表达了与君主共餐少有徘徊,希望君主不再追求自己的志向。整首诗既表达了个人的追求,又关注国家和社会的命运,强调了个人修养和社会责任的平衡。
“四载得重来”相关诗句:
- 四载得重来 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後过雨岩访履道 》
- 四载重来鬓愈华 出自 [宋] 宋祁 ·《再入翰林 》
- 未得四旬余四载 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 迩来四十载 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 迩来十四载 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 今来四百载 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺 》
- 迩来四十载 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 别来今四载 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 剩得清名千载重 出自 [宋] 吕声之 ·《贺太常黄少卿 》
- 十载清游得重寻 出自 [宋] 李光 ·《题嵊县黄山庵 》
- 满船载得圭璋重 出自 [宋] 蔡京 ·《与范谦叔饮西园 》
- 十载兮重来 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 閲八载重来 出自 [宋] 李曾伯 ·《入郢访张学宾因覩旧句有感 》
- 十载重来调 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄秘校书 》
- 载酒傥重来 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 重来多载酒 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 重来十载期 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 故友别来三四载 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋江雨夜逢诗友 》
- 尔来四朝三十载 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 游宦归来四十载 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其二 》