“四载重来鬓愈华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四载重来鬓愈华”出自哪首诗？
答案： “四载重来鬓愈华”出自： 宋代 宋祁的 《再入翰林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì zài chóng lái bìn yù huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“四载重来鬓愈华”的上一句是什么？
答案：
“四载重来鬓愈华”的上一句是： 银台路入复门赊 , 诗句拼音为：yín tái lù rù fù mén shē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“四载重来鬓愈华”的下一句是什么？
答案： “四载重来鬓愈华”的下一句是： 况自秋毫皆帝力 , 诗句拼音为： kuàng zì qiū háo jiē dì lì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“四载重来鬓愈华”全诗
再入翰林 (zài rù hàn lín)
银台路入复门赊，四载重来鬓愈华。
况自秋毫皆帝力，何言旧物是吾家。
宫盘浩气浮襟爽，省树珍阴叠殿斜。
书枕梦残闻吏报，日痕还复度砖花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“四载重来鬓愈华”繁体原文
再入翰林
銀臺路入複門賒，四載重來鬢愈華。
況自秋毫皆帝力，何言舊物是吾家。
宮盤浩氣浮襟爽，省樹珍陰疊殿斜。
書枕夢殘聞吏報，日痕還復度磚花。
“四载重来鬓愈华”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
银台路入复门赊，四载重来鬓愈华。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
况自秋毫皆帝力，何言旧物是吾家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宫盘浩气浮襟爽，省树珍阴叠殿斜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
书枕梦残闻吏报，日痕还复度砖花。
“四载重来鬓愈华”全诗注音
银台路入复门赊，四载重来鬓愈华。
况自秋毫皆帝力，何言旧物是吾家。
宫盘浩气浮襟爽，省树珍阴叠殿斜。
书枕梦残闻吏报，日痕还复度砖花。
“四载重来鬓愈华”全诗翻译
译文：
银台路重新回到复门，欠下债务，经过四年的光景，我的鬓发愈加华丽。
更何况我自认为就算是秋毫一点的力量，都是帝王般的强大。怎么能说旧物都属于我家呢？
宫中的盘盈余宽广，气息磅礴，衣襟舒畅；省里的树木郁郁葱葱，阴影重叠，殿宇倾斜。
睡在书枕上，梦境未尽，听到吏人的报告声，还能看见昨日的日痕，犹如砖瓦上开的花纹。
全文
总结：
诗人在叙述自己经历四年重回复门的情况，自信地说自己的力量强大，不把过去的物质财富看在眼里。描绘宫盘和省树的气势和美景，最后提及自己梦中闻到吏人报告的场景，感叹时间如砖瓦花纹般流逝。
“四载重来鬓愈华”相关诗句：
- 四载重来鬓愈华 出自 [宋] 宋祁 ·《再入翰林 》
- 十载重来衫鬓改 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 十载重来蓬鬓秋 出自 [宋] 沈辽 ·《渔浦躬师 》
- 五载重来两鬓霜 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 十载重来鬓已秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 四载得重来 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後过雨岩访履道 》
- 旌节重来鬓欲华 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈曾侯 》
- 半纪重来两鬓华 出自 [宋] 赵拚 ·《重游龙井 》
- 华表重来千载後 出自 [宋] 虞俦 ·《余家旧养二鹤今不复存因和林子长悼鹤长篇遂恻然有感口占二十八字 》
- 三载调元名愈重 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其一 》
- 载笔商丘鬓欲华 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一六 》
- 熙载功成鬓未华 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 穷愁四十鬓华侵 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》
- 四海共知双鬓华 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 京华四十载 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 重来吾愈老 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 迩来四壁愈萧然 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 重入修门鬓已华 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十三日离仙林 》
- 心在重霄鬓未华 出自 [唐] 许浑 ·《赠郑处士 》
- 华岳载不重 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》