“未得四旬余四载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未得四旬余四载”出自哪首诗?
答案: “未得四旬余四载”出自: 宋代 魏野的 《哭钱观察》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dé sì xún yú sì zǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未得四旬余四载”的上一句是什么?
答案:
“未得四旬余四载”的上一句是: 巨海将浮舟楫倾 , 诗句拼音为: jù hǎi jiāng fú zhōu jí qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未得四旬余四载”的下一句是什么?
答案: “未得四旬余四载”的下一句是: 龙旌不觉变铭旌 , 诗句拼音为: lóng jīng bù jué biàn míng jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“未得四旬余四载”全诗
哭钱观察 (kū qián guān chá)
操麾授钺器纵横,尽说长城指顾成。
岳既孕灵偏有意,天何促寿太无情。
明堂欲建栋梁折,巨海将浮舟楫倾。
未得四旬余四载,龙旌不觉变铭旌。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“未得四旬余四载”繁体原文
哭錢觀察
操麾授鉞器縱橫,盡說長城指顧成。
嶽既孕靈偏有意,天何促壽太無情。
明堂欲建棟梁折,巨海將浮舟楫傾。
未得四旬餘四載,龍旌不覺變銘旌。
“未得四旬余四载”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
操麾授钺器纵横,尽说长城指顾成。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岳既孕灵偏有意,天何促寿太无情。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
明堂欲建栋梁折,巨海将浮舟楫倾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未得四旬余四载,龙旌不觉变铭旌。
“未得四旬余四载”全诗注音
操麾授钺器纵横,尽说长城指顾成。
岳既孕灵偏有意,天何促寿太无情。
明堂欲建栋梁折,巨海将浮舟楫倾。
未得四旬余四载,龙旌不觉变铭旌。
“未得四旬余四载”全诗翻译
译文:
操持麾旗授予钺器,自由自在地游走,尽情赞美长城的威武壮丽。
岳飞虽怀抱着灵异的胎气,但命运却不公,上天怎么如此促使他的寿命短暂无情。
要建造明堂,但栋梁却频频折断,浩瀚的大海也将船只舟楫颠覆。
尚未达到四十岁,才四载时间,龙旌却不知不觉地变成了丧旗。
总结:
诗人以岳飞为题材,通过描绘他的英勇、才华和命运的不幸,表达了对岳飞英年早逝的惋惜和对他的英名永存的敬仰之情。诗中展现了历史风云变幻、命运无常的主题,彰显了英雄壮举与悲剧命运的对比,以及英名永存的豪情壮志。
“未得四旬余四载”相关诗句:
- 未得四旬余四载 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 羸痾复卧四旬余 出自 [宋] 范纯仁 ·《病起和李康侯屯田见寄 》
- 三朝荣贵四旬余 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 君年未四旬 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其一○ 》
- 自此清途未四旬 出自 [唐] 罗隐 ·《酬寄右司李员外 》
- 入山四旬未拟回 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 依稀四载余 出自 [宋] 王之道 ·《哀陈夫子 其一 》
- 桂隠相看四载余 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九 》
- 一守中山四载余 出自 [宋] 韩琦 ·《种树 》
- 四百余载瞒窃焉 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 八百余载四字全 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 荒郡淹留四载余 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 偶别俄惊四载余 出自 [宋] 舒雅 ·《答钱少卿 》
- 荒郡淹留四载余 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 未惟四载人 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 四载得重来 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後过雨岩访履道 》
- 如何未隔四十载 出自 [唐] 李克恭 ·《吊贾岛 》
- 入闽(《祖庭事苑》作「如今」)蚤是四旬余 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》
- 延得年过四百余 出自 [唐] 徐夤 ·《忆潼关 》
- (见《太平御览》卷四一四引《朝野佥载》) 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲苏頲语(题拟) 》