xuě hòu guò yǔ yán fǎng lǚ dào
雪後过雨岩访履道 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

读书了科诏，公子显扬谋。
岁寒松柏坚，高冢蔚而幽。
书棂耿冰砚，日屋岚未收。
上焉国脉寿，下焉民瘼瘳。
父母凛遗体，操持梦前修。
四载得重来，长言非燕游。
樵苏行迹稀，雨岩丁岭头。
共饭少徘徊，我志君勿求。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
仄仄仄○平，○平平○平。
平平○仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。

dú shū le kē zhào ， gōng zǐ xiǎn yáng móu 。
suì hán sōng bǎi jiān ， gāo zhǒng wèi ér yōu 。
shū líng gěng bīng yàn ， rì wū lán wèi shōu 。
shàng yān guó mài shòu ， xià yān mín mò chōu 。
fù mǔ lǐn yí tǐ ， cāo chí mèng qián xiū 。
sì zǎi dé chóng lái ， cháng yán fēi yàn yóu 。
qiáo sū xíng jì xī ， yǔ yán dīng lǐng tóu 。
gòng fàn shǎo pái huái ， wǒ zhì jūn wù qiú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

读了科举诏令，公子显扬谋略。
寒冬中松柏坚韧，高冢蔚然幽静。
书房明亮冰冷的笔架，屋内薄雾仍未消散。
在上那里，国家的命脉延长，而在下那里，人民的病疾痊愈。
父母的遗体庄严肃穆，为梦想前行而修身。
经历了四载的岁月重新归来，长谈中并非轻浮游荡。
樵苏的足迹稀疏，雨中的岩石在丁岭的山头。
共同进餐少有徘徊，我志向是君主勿再追求。

总结：

诗人表达了通过读书考取功名，以及公子有远大抱负的谋略。描绘了寒冬中坚韧的松柏和幽静的高冢，以及书房中的清冷和笔架上未消散的薄雾。他关注国家和人民的兴衰命运，强调修身齐家治国平天下的重要性。父母的庄严遗体和为梦想努力的决心呼应着，重申了对志向的坚守。诗人感慨重归故地后的成熟和谈吐，不再像过去轻浮游荡。最后，他描写了樵苏的孤寂足迹和雨中山岩，表达了与君主共餐少有徘徊，希望君主不再追求自己的志向。整首诗既表达了个人的追求，又关注国家和社会的命运，强调了个人修养和社会责任的平衡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>