“轩车出东阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩车出东阁”出自哪首诗？
答案： “轩车出东阁”出自： 唐代 戴叔伦的 《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān chē chū dōng gé ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“轩车出东阁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“轩车出东阁”已经是第一句了。
问题3：“轩车出东阁”的下一句是什么？
答案： “轩车出东阁”的下一句是： 都邑遶南河 , 诗句拼音为： dōu yì rào nán hé ，诗句平仄：平仄仄平平。
“轩车出东阁”全诗
奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡 (fèng tóng biàn zhōu lǐ xiàng gong miǎn sòng guō bù diàn zhōng chū xún)
轩车出东阁，都邑遶南河。
马首先春至，人心比岁和。
省风传隐恤，持法去烦苛。
却想埋轮者，论功此日多。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“轩车出东阁”繁体原文
奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡
軒車出東閣，都邑遶南河。
馬首先春至，人心比歲和。
省風傳隱恤，持法去煩苛。
却想埋輪者，論功此日多。
“轩车出东阁”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
轩车出东阁，都邑遶南河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马首先春至，人心比岁和。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
省风传隐恤，持法去烦苛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却想埋轮者，论功此日多。
“轩车出东阁”全诗注音
轩车出东阁，都邑遶南河。
马首先春至，人心比岁和。
省风传隐恤，持法去烦苛。
却想埋轮者，论功此日多。
“轩车出东阁”全诗翻译
译文：
马车从东阁驶出，行驶在南河畔的都市中。春天首先显现在马的头颅上，人们的心情与岁月相辅相成。领导审查风气，关怀并宽慰隐士，坚持依法去除繁琐和苛刻。然而，我却想到那些默默奉献、埋没功劳的人们，在这一天功绩却无法得到充分认可。
“轩车出东阁”总结赏析
赏析：:
戴叔伦的《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》写于唐代，以豪放、奔放、豁达著称。诗以壮丽豪情，抒发忠诚为国家贡献的壮志豪情。全文描绘了政治家出使的场景，意图表达出相公出使的崇高使命和责任。
首句"轩车出东阁"以宏伟的场景展现了政治家郭布出巡的雄壮场面。"都邑遶南河"形象描绘了古都的辽阔，以及政治家远行的决心。接下来的两句"马首先春至，人心比岁和。"表现了出使者迅速赶路的决心和人民对政治家的期盼，体现了人心的和谐与政治家的担当。
接着诗人提到"省风传隐恤，持法去烦苛"，强调政治家的职责和使命。他要求政治家去清除弊政，改革状况，使人民过上安宁美好的生活。最后两句"却想埋轮者，论功此日多。"表现了对政治家的赞美和敬佩，强调了政治家为国家奉献的功绩，也预示了政治家必将在历史上留下辉煌的业绩。
标签: 赞颂政治家、壮志豪情
“轩车出东阁”相关诗句：
- 轩车出东阁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡 》
- 飞阁敞东轩 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》
- 将此层轩拟东阁 出自 [宋] 王庭珪 ·《任子严凌风阁 》
- 轩车出共驰 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 预借轩车又东去 出自 [宋] 邵雍 ·《和赵充道秘丞见赠 》
- 时喜轩车出按行 出自 [宋] 韦骧 ·《和余庆道中 》
- 轩车争看出都门 出自 [唐] 杨巨源 ·《重送胡大夫赴振武 》
- 轩车竞出红尘合 出自 [唐] 胡曾 ·《寒食都门作 》
- 眷言剑阁出车远 出自 [宋] 师骥 ·《昨传旨劳军彰明蒙文孺智仲皆惠佳句道中先次文孺韵奉寄并以谢智仲 》
- 水轩见月出东南 出自 [宋] 释德洪 ·《黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙 》
- 驾车出东城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 丧车出东门 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 使车出东郊 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 驰车东出秦 出自 [唐] 李端 ·《送郭良辅下第东归 》
- 驱车出东门 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其一 》
- 驱车出东门 出自 [宋] 任诏 ·《冰井 》
- 驱车出东门 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其二 》
- 毡车双出内东门 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四一 》
- 东方千骑随车出 出自 [宋] 张伯玉 ·《西园醉归 》
- 武皇车驾东南出 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》