首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 悼豆卢策先辈 > 丧车出东门

“丧车出东门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丧车出东门”出自哪首诗？

答案： “丧车出东门”出自： 唐代 鲍溶的 《悼豆卢策先辈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sàng chē chū dōng mén ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题2：“丧车出东门”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“丧车出东门”已经是第一句了。

问题3：“丧车出东门”的下一句是什么？

答案： “丧车出东门”的下一句是： 生时马无力 , 诗句拼音为： shēng shí mǎ wú lì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“丧车出东门”全诗

悼豆卢策先辈 (dào dòu lú cè xiān bèi)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

丧车出东门，生时马无力。
何处入黄泉，嵩高山西北。
室人万里外，久望君官职。
今与牵衣儿，翻号死消息。
平生江海上，我不空相识。
远客迷畏途，孤鸿伤一翼。
行将鸡黍祭，已是乌鸢食。
劝酒执御郎，行人有哀色。
先悲三尺土，经岁哭不得。
眼前双双流，故袂安可拭。
一拜隔千里，生人意何极。
唯有阳春曲，永播清玉德。

○平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄○○平，平○仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○○仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。

sàng chē chū dōng mén ， shēng shí mǎ wú lì 。
hé chù rù huáng quán ， sōng gāo shān xī běi 。
shì rén wàn lǐ wài ， jiǔ wàng jūn guān zhí 。
jīn yǔ qiān yī ér ， fān hào sǐ xiāo xī 。
píng shēng jiāng hǎi shàng ， wǒ bù kōng xiāng shí 。
yuǎn kè mí wèi tú ， gū hóng shāng yī yì 。
xíng jiāng jī shǔ jì ， yǐ shì wū yuān shí 。
quàn jiǔ zhí yù láng ， xíng rén yǒu āi sè 。
xiān bēi sān chǐ tǔ ， jīng suì kū bù dé 。
yǎn qián shuāng shuāng liú ， gù mèi ān kě shì 。
yī bài gé qiān lǐ ， shēng rén yì hé jí 。
wéi yǒu yáng chūn qū ， yǒng bō qīng yù dé 。

“丧车出东门”繁体原文

悼豆盧策先輩

喪車出東門，生時馬無力。
何處入黃泉，嵩高山西北。
室人萬里外，久望君官職。
今與牽衣兒，翻號死消息。
平生江海上，我不空相識。
遠客迷畏途，孤鴻傷一翼。
行將雞黍祭，已是烏鳶食。
勸酒執御郎，行人有哀色。
先悲三尺土，經歲哭不得。
眼前雙雙流，故袂安可拭。
一拜隔千里，生人意何極。
唯有陽春曲，永播清玉德。

“丧车出东门”韵律对照

○平仄平平，平平仄平仄。
丧车出东门，生时马无力。

平仄仄平平，平平平平仄。
何处入黄泉，嵩高山西北。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
室人万里外，久望君官职。

平仄○○平，平○仄平仄。
今与牵衣儿，翻号死消息。

平平平仄仄，仄仄○○仄。
平生江海上，我不空相识。

仄仄平仄平，平平平仄仄。
远客迷畏途，孤鸿伤一翼。

○○平仄仄，仄仄平平仄。
行将鸡黍祭，已是乌鸢食。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
劝酒执御郎，行人有哀色。

平平○仄仄，平仄仄仄仄。
先悲三尺土，经岁哭不得。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
眼前双双流，故袂安可拭。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
一拜隔千里，生人意何极。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
唯有阳春曲，永播清玉德。

“丧车出东门”全诗注音

sàng chē chū dōng mén ， shēng shí mǎ wú lì 。

丧车出东门，生时马无力。

hé chù rù huáng quán ， sōng gāo shān xī běi 。

何处入黄泉，嵩高山西北。

shì rén wàn lǐ wài ， jiǔ wàng jūn guān zhí 。

室人万里外，久望君官职。

jīn yǔ qiān yī ér ， fān hào sǐ xiāo xī 。

今与牵衣儿，翻号死消息。

píng shēng jiāng hǎi shàng ， wǒ bù kōng xiāng shí 。

平生江海上，我不空相识。

yuǎn kè mí wèi tú ， gū hóng shāng yī yì 。

远客迷畏途，孤鸿伤一翼。

xíng jiāng jī shǔ jì ， yǐ shì wū yuān shí 。

行将鸡黍祭，已是乌鸢食。

quàn jiǔ zhí yù láng ， xíng rén yǒu āi sè 。

劝酒执御郎，行人有哀色。

xiān bēi sān chǐ tǔ ， jīng suì kū bù dé 。

先悲三尺土，经岁哭不得。

yǎn qián shuāng shuāng liú ， gù mèi ān kě shì 。

眼前双双流，故袂安可拭。

yī bài gé qiān lǐ ， shēng rén yì hé jí 。

一拜隔千里，生人意何极。

wéi yǒu yáng chūn qū ， yǒng bō qīng yù dé 。

唯有阳春曲，永播清玉德。

“丧车出东门”全诗翻译

译文：
丧车从东门驶出，生前马力已衰弱。
他的灵魂将去何方，黄泉之下，位于嵩高山的西北。
他的家人在万里之外，长久期盼他的官职晋升。
如今却只有牵着他衣袖的孩子，翻译出了他的死讯。
他平生在江海之上，不曾白白相识。
远方的客人在迷失而惧怕的旅途中，孤独的雁受伤了一翼。
即将行将之际，只能用鸡黍祭奠，他的身体已成了乌鸢的食物。
劝酒的人握住了辔头，行人们脸上都带着悲伤之色。
先前为他悲哭的那片三尺土地，经过岁月的流逝，再也无法哭泣了。
眼泪在眼前双双流淌，旧袍袖已无法拭去。
我远隔千里跪拜，但生人又如何体会其中的意义。
唯有阳春之曲，能永远传扬清澈的美德。



总结：

这首诗描绘了一个人生的结束和离别的情景。丧车驶出东门，生前的力量已无法回复。诗人思考着灵魂将去何方，黄泉之下，位于嵩高山的西北。他的家人万里之外，长久以来期盼着他的官职晋升。然而现在，只有一个孩子牵着他的衣袖，传达着他的死讯。诗人回顾自己在江海上的平生，未曾白白相识。远方的客人在迷失和害怕的旅途中，孤独的雁受伤了一翼。行将逝去之际，只能用鸡黍祭奠，他的身体已成了乌鸢的食物。劝酒的人握住辔头，行人们脸上都带着悲伤之色。先前为他悲哭的那片三尺土地，经过岁月的流逝，再也无法哭泣了。眼泪在眼前不停流淌，旧袍袖已无法拭去。诗人远隔千里跪拜，但生者又如何理解其中的意义。唯有阳春之曲，能永远传扬清澈的美德。

“丧车出东门”诗句作者鲍溶介绍：

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。更多...

“丧车出东门”相关诗句：

“丧车出东门”每个字的意思：

包含“丧车出东门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂