“游戏得自在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游戏得自在”出自哪首诗?
答案: “游戏得自在”出自: 宋代 苏轼的 《题文与可墨竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xì dé zì zài ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“游戏得自在”的上一句是什么?
答案:
“游戏得自在”的上一句是: 斯人定何人 , 诗句拼音为:sī rén dìng hé rén
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“游戏得自在”的下一句是什么?
答案: “游戏得自在”的下一句是: 诗鸣草圣余 , 诗句拼音为: shī míng cǎo shèng yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“游戏得自在”全诗
题文与可墨竹 (tí wén yǔ kě mò zhú)
斯人定何人,游戏得自在。
诗鸣草圣余,兼入竹三昧。
时时出木石,荒怪轶象外。
举世知珍之,赏会独予最。
知音古难合,奄忽不少待。
谁云生死隔,相见如龚隗。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄○平○。
“游戏得自在”繁体原文
題文與可墨竹
斯人定何人,游戲得自在。
詩鳴草聖餘,兼入竹三昧。
時時出木石,荒怪軼象外。
舉世知珍之,賞會獨予最。
知音古難合,奄忽不少待。
誰云生死隔,相見如龔隗。
“游戏得自在”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
斯人定何人,游戏得自在。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
诗鸣草圣余,兼入竹三昧。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
时时出木石,荒怪轶象外。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
举世知珍之,赏会独予最。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
知音古难合,奄忽不少待。
平平平仄仄,○仄○平○。
谁云生死隔,相见如龚隗。
“游戏得自在”全诗注音
斯人定何人,游戏得自在。
诗鸣草圣余,兼入竹三昧。
时时出木石,荒怪轶象外。
举世知珍之,赏会独予最。
知音古难合,奄忽不少待。
谁云生死隔,相见如龚隗。
“游戏得自在”全诗翻译
译文:
斯人是谁,注定要是谁,他游戏得心自在。他的诗声在草木间传颂,也深入竹林中,得到了"三昧"般的境界。常常带出木石之间的形态,形成奇特怪异的景象。全世界都知道珍贵之人,但只有赏识他的人最独特。知音往往很难遇到,就像突然间出现却不多等的情况一样。谁说生死可以隔开,相见就像古代的龚遗和隗贾一样,无法阻隔。
总结:
这首诗描绘了一个游戏得意的人,他的诗声被大自然传颂,得到众人赞赏,但真正欣赏他的人却很稀少,好像知音难得。然而,这种隔阂似乎无法阻隔他与珍贵之人相见的决心,就像古代的龚遗和隗贾,他们相见的愿望强烈而坚定。整首诗充满了意境,展现了人与自然的交融,以及珍贵友谊的难得与坚持。
“游戏得自在”相关诗句:
- 游戏得自在 出自 [宋] 苏轼 ·《题文与可墨竹 》
- 神通游戏得自在 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 游戏自在 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 游戏自在 出自 [宋] 释德洪 ·《栽松道者真身赞 》
- 不妨游戏自在 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一三 》
- 赢得青山自在游 出自 [宋] 陈文蔚 ·《隠将峡口占二绝 其一 》
- 不得追陪自在游 出自 [宋] 邹浩 ·《留别显父且约相见于南阳 》
- 游戏在朝市 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 这边得游戏 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 鸥盟好在重游戏 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 念在神僊广游戏 出自 [唐] 吕从庆 ·《献题金鳌山 》
- 游戏自逍遥 出自 [宋] 李维 ·《送僧归护国寺 》
- 游戏神通谁得知 出自 [宋] 李纲 ·《偶作 》
- 游戏菩提谁得知 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 长统游戏自足乐 出自 [宋] 喻良能 ·《园中口占 》
- 死生游戏自隋唐 出自 [宋] 释德洪 ·《十世观音生辰六月二十六日二首 其一 》
- 灵龟戏游物自寿 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 游蜂戏蝶空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 当流泅戏益自在 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 戏作寒梅自在芳 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其四 》