“游戏自逍遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游戏自逍遥”出自哪首诗?
答案: “游戏自逍遥”出自: 宋代 李维的 《送僧归护国寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xì zì xiāo yáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“游戏自逍遥”的上一句是什么?
答案:
“游戏自逍遥”的上一句是: 曹溪久得法 , 诗句拼音为: cáo xī jiǔ dé fǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“游戏自逍遥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“游戏自逍遥”已经是最后一句了。
“游戏自逍遥”全诗
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
香刹隠霞标,斋房见落潮。
归思海衆绕,来应辅臣招。
倚策吟云合,乘杯咒浪销。
曹溪久得法,游戏自逍遥。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“游戏自逍遥”繁体原文
送僧歸護國寺
香剎隠霞標,齋房見落潮。
歸思海衆繞,來應輔臣招。
倚策吟雲合,乘杯咒浪銷。
曹溪久得法,遊戲自逍遥。
“游戏自逍遥”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
香刹隠霞标,斋房见落潮。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归思海衆绕,来应辅臣招。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚策吟云合,乘杯咒浪销。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
曹溪久得法,游戏自逍遥。
“游戏自逍遥”全诗注音
香刹隠霞标,斋房见落潮。
归思海衆绕,来应辅臣招。
倚策吟云合,乘杯咒浪销。
曹溪久得法,游戏自逍遥。
“游戏自逍遥”全诗翻译
译文:
香山寺庙隐藏在云雾之中,斋房里可以看到潮水的涨落。回想起来,海中众多的人围绕着归来,应该是官员们在招揽他。他倚着竹篱,吟咏着云雾的变幻,喝酒时发誓要消除波涛。曹溪长期得到佛法的指引,自在地游戏着,自得其乐。
全诗描写了一个人物隐居在香山寺庙中,观赏着云雾和潮汐的景色,回忆起海上朋友的邀约。他倚着竹篱,吟咏云雾的变幻,喝酒时发誓要消除波涛。这个人物在曹溪寺庙长期学习佛法,过着自由自在的生活。诗中所描绘的境界颇具诗意,表现了隐居者对自然的敏感与佛学修行的心得体会。
“游戏自逍遥”相关诗句:
- 游戏自逍遥 出自 [宋] 李维 ·《送僧归护国寺 》
- 自谓逍遥游 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 自遂逍遥游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 客游花县自逍遥 出自 [宋] 戴复古 ·《古田县行览呈刘无竞 》
- 趋向逍遥独自游 出自 [宋] 黄裳 ·《赠吕梦得 》
- 自适俱是逍遥游 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 逍遥自是天游乐 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 从此逍遥自游止 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 儿戏谁逍遥 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 逍遥戏玄虚 出自 [唐] 无名氏 ·《灵宝真一自然太上玄一真人颂一章 》
- 所期逍遥游 出自 [宋] 罗公升 ·《赠游仁翁 》
- 逍遥游帝乡 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 九万逍遥游 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 邈从逍遥游 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 付与逍遥游 出自 [宋] 方一夔 ·《以白瓷爲酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 》
- 乃识逍遥游 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 齐物逍遥游 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 颓然逍遥游 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 志爲逍遥游 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 各尽逍遥游 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》