“这边得游戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“这边得游戏”出自哪首诗?
答案: “这边得游戏”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一八五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhè biān dé yóu xì ,诗句平仄: 。
问题2:“这边得游戏”的上一句是什么?
答案:
“这边得游戏”的上一句是: 里许转功勳 , 诗句拼音为: lǐ xǔ zhuǎn gōng xūn
,诗句平仄: 。
问题3:“这边得游戏”的下一句是什么?
答案: “这边得游戏”的下一句是: 到底还须彻根蒂 , 诗句拼音为: dào dǐ huán xū chè gēn dì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“这边得游戏”全诗
偈颂二百零五首 其一八五 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī bā wǔ)
不得讳,有头底。
当时你带累别人,而今别人带累你。
来生我家,作业相似,针线穿联细中细。
迦叶阿难不相知,人人各自住三昧。
里许转功勳,这边得游戏,到底还须彻根蒂。
望断冥鸿没处秋,苍苍一色天连水。
仄仄仄,仄平仄。
○平仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
平平仄平,仄仄○仄,平仄○平仄○仄。
平仄平○仄○平,平平仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,?平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
“这边得游戏”繁体原文
偈頌二百零五首 其一八五
不得諱,有頭底。
當時你带累別人,而今別人带累你。
來生我家,作業相似,針線穿聯細中細。
迦葉阿難不相知,人人各自住三昧。
裏許轉功勳,這邊得遊戲,到底還須徹根蒂。
望斷冥鴻沒處秋,蒼蒼一色天連水。
“这边得游戏”韵律对照
仄仄仄,仄平仄。
不得讳,有头底。
○平仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
当时你带累别人,而今别人带累你。
平平仄平,仄仄○仄,平仄○平仄○仄。
来生我家,作业相似,针线穿联细中细。
平仄平○仄○平,平平仄仄仄○仄。
迦叶阿难不相知,人人各自住三昧。
仄仄仄平平,?平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
里许转功勳,这边得游戏,到底还须彻根蒂。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
望断冥鸿没处秋,苍苍一色天连水。
“这边得游戏”全诗注音
不得讳,有头底。
当时你带累别人,而今别人带累你。
来生我家,作业相似,针线穿联细中细。
迦叶阿难不相知,人人各自住三昧。
里许转功勳,这边得游戏,到底还须彻根蒂。
望断冥鸿没处秋,苍苍一色天连水。
“这边得游戏”全诗翻译
译文:
不要隐瞒,有始有终。
曾经你牵扯着别人,如今别人也牵扯着你。
来生我们家庭相似,各自承担着微小的任务。
迦叶和阿难都不相互了解,每个人都独自在修行冥想。
在那一方取得了功勋,这一方却要参与游戏,最终必须完全根除根本。
遥望不见冥鸿的去处,苍茫一片是连绵的天空和水面。
总结:这段古文描述了一种因果循环的境况。过去的行为影响了现在的处境,来生的境遇与前世相似。人们各自追求修行冥想,但却未能互相了解。同时,文中也表达了对彻底解脱的渴望,追求断绝因果的境界。最后,通过形容天空和水面的广阔无边,暗示了宇宙的无穷与深远。
“这边得游戏”总结赏析
这首诗《偈颂二百零五首 其一八五》是释正觉创作的,诗中表达了深刻的禅宗思想和生命哲理。以下是赏析:和
“这边得游戏”相关诗句:
- 这边得游戏 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 酒边游戏略平章 出自 [宋] 徐似道 ·《海棠 》
- 游戏边藩不作难 出自 [宋] 李石 ·《赵权可许惠筇竹山峰佳者用前韵戏之 》
- 游戏得自在 出自 [宋] 苏轼 ·《题文与可墨竹 》
- 除却他边补这边 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其一三 》
- 莫弃这边留那边 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 这边打鼓那边拍 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其三 》
- 休道这边与那边 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其二 》
- 神通游戏得自在 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 游戏菩提谁得知 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 游戏神通谁得知 出自 [宋] 李纲 ·《偶作 》
- 莫问这边那边 出自 [宋] 楼钥 ·《题庠老颐庵 》
- 这边那边 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六○ 》
- 过这边立 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七一 》
- 这边十五 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三四 》
- 妙了过这边 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其一二 》
- 且过这边立 出自 [宋] 释永安 ·《答僧 》
- 爲这边城信 出自 [宋] 鲍当 ·《孤雁 》
- 言损这边在 出自 [唐] 省澄 ·《答国师 》
- 须是这边人 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四七 》