“赢得青山自在游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得青山自在游”出自哪首诗?
答案: “赢得青山自在游”出自: 宋代 陈文蔚的 《隠将峡口占二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de qīng shān zì zài yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“赢得青山自在游”的上一句是什么?
答案:
“赢得青山自在游”的上一句是: 诛茆结屋虽成左 , 诗句拼音为: zhū máo jié wū suī chéng zuǒ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“赢得青山自在游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赢得青山自在游”已经是最后一句了。
“赢得青山自在游”全诗
隠将峡口占二绝 其一 (yǐn jiāng xiá kǒu zhàn èr jué qí yī)
小似武夷深更幽,地盘九曲一溪流。
诛茆结屋虽成左,赢得青山自在游。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赢得青山自在游”繁体原文
隠將峽口占二絕 其一
小似武夷深更幽,地盤九曲一溪流。
誅茆結屋雖成左,贏得青山自在遊。
“赢得青山自在游”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小似武夷深更幽,地盘九曲一溪流。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诛茆结屋虽成左,赢得青山自在游。
“赢得青山自在游”全诗注音
小似武夷深更幽,地盘九曲一溪流。
诛茆结屋虽成左,赢得青山自在游。
“赢得青山自在游”全诗翻译
译文:
小似武夷深更幽,地盘九曲一溪流。
诛茆结屋虽成左,赢得青山自在游。
翻译后:
小山像武夷一样深邃,更加幽静,地势盘旋,九曲一条溪流。
清除茆草,建造屋宇虽然简朴,却能在青山中自由游玩。
总结:
诗人描述了小山与武夷山相似,它们都有深邃幽静的特点。小山地势起伏,蜿蜒曲折,有一条清澈的溪流流经其中。诗人将茆草清除,建造简朴的屋宇,使得他可以自由自在地在青山间游玩。这首诗表达了对自然的热爱与对宁静生活的向往。
“赢得青山自在游”相关诗句:
- 赢得青山自在游 出自 [宋] 陈文蔚 ·《隠将峡口占二绝 其一 》
- 赢得烟萝自在题 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其六 》
- 赢得江湖自在身 出自 [宋] 刘宰 ·《酬陈子与 》
- 赢得林间自在翁 出自 [宋] 何希之 ·《句 》
- 赢得青山终老看 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其八 》
- 高吟赢得蜀山青 出自 [宋] 朱广汉 ·《自咏 》
- 赢得青山避乱离 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈处士山居 》
- 今年赢得在家山 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其三 》
- 将军赢得山林在 出自 [宋] 李昴英 ·《後峒月溪寺 》
- 溪山赢得自裁诗 出自 [宋] 薛利和 ·《文惠公独游亭 》
- 曩游记得青灯在 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范东叔归帅潼川 》
- 游戏得自在 出自 [宋] 苏轼 ·《题文与可墨竹 》
- 青春赢得闲 出自 [宋] 陈着 ·《似史和甫传清 》
- 浪游赢得半生闲 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其三 》
- 吾生赢得日优游 出自 [宋] 仇远 ·《追和陈去非宣和甲辰重九韵 》
- 赢得子长天下游 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 赢得乘骢到处游 出自 [宋] 魏野 ·《送唐肃察院赴东川提刑 》
- 赢得优游天地间 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 赢得千年在 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 不得追陪自在游 出自 [宋] 邹浩 ·《留别显父且约相见于南阳 》