“游戏自在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游戏自在”出自哪首诗?
答案: “游戏自在”出自: 宋代 释德洪的 《华严居士赞》, 诗句拼音为: yóu xì zì zài 。
问题2:“游戏自在”的上一句是什么?
答案:
“游戏自在”的上一句是: 奋迅出入 , 诗句拼音为: fèn xùn chū rù
。
问题3:“游戏自在”的下一句是什么?
答案: “游戏自在”的下一句是: 居然不容 , 诗句拼音为: jū rán bù róng ,诗句平仄:平平仄平。
“游戏自在”全诗
华严居士赞 (huá yán jū shì zàn)
徧界难藏,而应缘震旦。
通身是眼,而现形宰官。
粲如景星,矫如翔鸾。
贩夫竈妇,欣闻悦观。
医国法门,笔端三昧。
奋迅出入,游戏自在。
居然不容,世议迫隘。
梦游海南,御风骑气。
觉来浙东,有口如耳。
且置是事,聊观其一。
戏以称性印,印毛印海。
光生佛僧,沮却魔外。
惟我可与此道人游乎大华严毗卢法界也。
仄仄○○,平○○仄仄。
平平仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平,仄○平平。
仄平仄仄,平○仄○。
平仄仄平,仄平○仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄平○仄。
仄平仄平,仄仄○仄。
○仄仄仄,平○○仄。
仄仄○仄仄,仄平仄仄。
平平仄平,仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄平平平仄平平平平仄仄仄。
“游戏自在”繁体原文
華嚴居士贊
徧界難藏,而應緣震旦。
通身是眼,而現形宰官。
粲如景星,矯如翔鸞。
販夫竈婦,欣聞悦觀。
醫國法門,筆端三昧。
奮迅出入,遊戲自在。
居然不容,世議迫隘。
夢游海南,御風騎氣。
覺来浙東,有口如耳。
且置是事,聊觀其一。
戲以稱性印,印毛印海。
光生佛僧,沮却魔外。
惟我可與此道人遊乎大華嚴毗盧法界也。
“游戏自在”全诗注音
徧界难藏,而应缘震旦。
通身是眼,而现形宰官。
粲如景星,矫如翔鸾。
贩夫竈妇,欣闻悦观。
医国法门,笔端三昧。
奋迅出入,游戏自在。
居然不容,世议迫隘。
梦游海南,御风骑气。
觉来浙东,有口如耳。
且置是事,聊观其一。
戏以称性印,印毛印海。
光生佛僧,沮却魔外。
惟我可与此道人游乎大华严毗卢法界也。
“游戏自在”全诗翻译
译文:
徧界难藏,而应缘震旦。
身体无一处不是眼睛,而显现为掌管官职的形象。
明亮如景星,灵巧如翔鸾。
就像贩夫走卖妇,喜闻乐见。
医治国家法律的门径,文笔上达到超凡境界。
行动迅捷自由,游戏人间尽兴。
却不为世人所容,被时人评论所限制。
仿佛梦游海南,驾风骑气。
醒来时却在浙东,有口即可耳。
姑且放下此事,仅就其中一点观察。
戏称自己是性印(印证佛性),印遍大千世界。
光明庇佑佛僧,击退外来魔难。
只有我能与这位道人一起游历华严经和毗卢法界。
全文总结:文章描写了一个神秘而超凡的人物,他身体无一处不是眼睛,具有显赫的官职形象。他的形象明亮灵巧,犹如景星和翔鸾。尽管他的行为有点像贩夫走卖妇,但却受到欢迎和喜爱。他是治国安邦法律的专家,文笔高超。他行动敏捷,自由自在,享受游戏人间的乐趣。然而,他的不拘常规却不被世人所接受,受到时人评论的限制。他似乎可以随心所欲地游历各地,甚至在梦中游览海南,驾风骑气。他的智慧让他能够听觉无碍,有口即可耳。尽管如此,他对于一些事情却选择保持观望。他戏称自己具备性印的能力,似乎可以在世界上随意留下印记。他拥有光明的力量,保护着佛僧,并击退来自外部的邪恶势力。最后,作者自称能够与这位神秘的人物一起游历华严经和毗卢法界。整个文章充满了神秘色彩,描述了一个超凡脱俗的人物和他的种种不可思议的能力。
“游戏自在”相关诗句:
- 游戏自在 出自 [宋] 释德洪 ·《栽松道者真身赞 》
- 游戏自在 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 游戏得自在 出自 [宋] 苏轼 ·《题文与可墨竹 》
- 不妨游戏自在 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一三 》
- 神通游戏得自在 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 游戏在朝市 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 念在神僊广游戏 出自 [唐] 吕从庆 ·《献题金鳌山 》
- 鸥盟好在重游戏 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 游戏自逍遥 出自 [宋] 李维 ·《送僧归护国寺 》
- 灵龟戏游物自寿 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 游蜂戏蝶空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 死生游戏自隋唐 出自 [宋] 释德洪 ·《十世观音生辰六月二十六日二首 其一 》
- 长统游戏自足乐 出自 [宋] 喻良能 ·《园中口占 》
- 当流泅戏益自在 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 戏作寒梅自在芳 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其四 》
- 翩翩自游戏 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 自在远游去 出自 [宋] 黄希旦 ·《远游 》
- 优游大自在 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》
- 不得追陪自在游 出自 [宋] 邹浩 ·《留别显父且约相见于南阳 》
- 优游自在涅盘城 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其一 》