“多添布褐方知老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多添布褐方知老”出自哪首诗?
答案: “多添布褐方知老”出自: 宋代 陆游的 《闲咏五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō tiān bù hè fāng zhī lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“多添布褐方知老”的上一句是什么?
答案:
“多添布褐方知老”的上一句是: 酒殽虽薄笑歌频 , 诗句拼音为: jiǔ yáo suī báo xiào gē pín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“多添布褐方知老”的下一句是什么?
答案: “多添布褐方知老”的下一句是: 净扫茆衡不觉贫 , 诗句拼音为: jìng sǎo máo héng bù jué pín ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“多添布褐方知老”全诗
闲咏五首 其五 (xián yǒng wǔ shǒu qí wǔ)
危途九折浩无津,晚幸收身作散人。
俸禄既空忧患少,酒殽虽薄笑歌频。
多添布褐方知老,净扫茆衡不觉贫。
南陌东阡元在望,柴车懒驾动经旬。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“多添布褐方知老”繁体原文
閑咏五首 其五
危途九折浩無津,晚幸收身作散人。
俸祿既空憂患少,酒殽雖薄笑歌頻。
多添布褐方知老,凈掃茆衡不覺貧。
南陌東阡元在望,柴車懶駕動經旬。
“多添布褐方知老”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
危途九折浩无津,晚幸收身作散人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俸禄既空忧患少,酒殽虽薄笑歌频。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
多添布褐方知老,净扫茆衡不觉贫。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南陌东阡元在望,柴车懒驾动经旬。
“多添布褐方知老”全诗注音
危途九折浩无津,晚幸收身作散人。
俸禄既空忧患少,酒殽虽薄笑歌频。
多添布褐方知老,净扫茆衡不觉贫。
南陌东阡元在望,柴车懒驾动经旬。
“多添布褐方知老”全诗翻译
译文:
危险的道路上有九成的险阻,广阔的水域却没有安全的渡口,幸好在晚年能够自我收拾,过上隐居的生活。
原来的俸禄已经荡然无存,所以忧虑和烦恼也相应减少了,尽管饭菜虽然简单但却常常欢笑歌唱。
多次添补衣衫,才深知岁月的衰老;常常清扫住处,却并未觉得生活贫乏。
南边的大道东西延伸,元旦已经在望,但柴车却因为懒散而停滞不前,已经经过了十天还未行进一步。
全诗写作者晚年隐居的生活,原本处境危险,幸好能够躲过重重险阻。虽然没有过去的富贵,但由于物质简朴,反而减少了忧虑。作者晚年常常修补衣物,体会到岁月的衰老,但心境却依然宽慰,不觉得生活贫乏。最后两句写作者置身乡间,南边的大道延伸不绝,离元旦已经很近,但作者却因懒散而没有出行,表现出淡泊名利的态度。整首诗描绘了一个宁静淡泊的隐居者形象,以及他对物质欲望的淡漠态度。
“多添布褐方知老”相关诗句:
- 多添布褐方知老 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其五 》
- 朝寒添布褐 出自 [宋] 陆游 ·《衰病二首 其二 》
- 老惟便布褐 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒 》
- 藤冠布褐老癯儒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《卜居 》
- 老夫布褐未装绵 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其二 》
- 流布诸方多赚举 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一四 》
- 病多添老懒 出自 [宋] 姚镛 ·《赁宅 》
- 布谷强多知 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五○ 》
- 老来衰疾转添多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄和仲 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七三 》
- 危分险布知多少 出自 [宋] 释绍昙 ·《题放山堂 》
- 溪风透布褐 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 布褐蒙璠璵 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 布褐楮皮冠 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 布褐贮阳春 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 衣冠同布褐 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 霜露侵布褐 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 平生空布褐 出自 [宋] 苏泂 ·《偶题 》
- 布褐东南隐 出自 [唐] 尚颜 ·《怀陆龟蒙处士 》