“老惟便布褐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老惟便布褐”出自哪首诗?
答案: “老惟便布褐”出自: 宋代 陆游的 《霜寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo wéi biàn bù hè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“老惟便布褐”的上一句是什么?
答案:
“老惟便布褐”的上一句是: 薪乾夜焙温 , 诗句拼音为: xīn qián yè bèi wēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“老惟便布褐”的下一句是什么?
答案: “老惟便布褐”的下一句是: 病不出柴门 , 诗句拼音为: bìng bù chū chái mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“老惟便布褐”全诗
霜寒 (shuāng hán)
霜重晨檐滴,薪乾夜焙温。
老惟便布褐,病不出柴门。
瓶里梅花堕,窗间鹊语喧。
闲人信无事,午睡到黄昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“老惟便布褐”繁体原文
霜寒
霜重晨簷滴,薪乾夜焙温。
老惟便布褐,病不出柴門。
瓶裏梅花墮,窗間鵲語喧。
閑人信無事,午睡到黄昏。
“老惟便布褐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜重晨檐滴,薪乾夜焙温。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
老惟便布褐,病不出柴门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
瓶里梅花堕,窗间鹊语喧。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲人信无事,午睡到黄昏。
“老惟便布褐”全诗注音
霜重晨檐滴,薪乾夜焙温。
老惟便布褐,病不出柴门。
瓶里梅花堕,窗间鹊语喧。
闲人信无事,午睡到黄昏。
“老惟便布褐”全诗翻译
译文:
霜重晨檐滴,薪干夜焙温。
老人常穿布褐衣,病痛不能出柴门。
瓶中的梅花掉落,窗外鹊鸟嘈杂啼鸣。
闲人深信无事可忧,从午睡到黄昏。
总结:
这首古文描绘了冬日清晨的寒冷,炉火烘烤柴禾温暖室内,一位老者穿着简朴的布褐衣,因病无法外出采柴。屋中的梅花掉落在瓶里,窗外的鹊鸟喧闹不休。而在宁静自在的状态下,闲暇的人深信无事可忧,从午睡一直到黄昏时分。
“老惟便布褐”相关诗句:
- 老惟便布褐 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒 》
- 布袍便是山谷褐 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 多添布褐方知老 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其五 》
- 老夫布褐未装绵 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其二 》
- 藤冠布褐老癯儒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《卜居 》
- 老便惟读书 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中晚集 》
- 布褐均弟兄 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 平生空布褐 出自 [宋] 苏泂 ·《偶题 》
- 忽从布褐中 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 布褐东南隐 出自 [唐] 尚颜 ·《怀陆龟蒙处士 》
- 霜露侵布褐 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 短褐缝綀布 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 布褐蒙璠璵 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 衣冠同布褐 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 布褐楮皮冠 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 布褐背不纩 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其一 》
- 布褐强参随 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬道先雪中见寄 》
- 布褐将白头 出自 [唐] 王维 ·《献始兴公 》
- 布褐贮阳春 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 布褐本自温 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其二 》