“平生空布褐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生空布褐”出自哪首诗？
答案： “平生空布褐”出自： 宋代 苏泂的 《偶题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng kōng bù hè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平生空布褐”的上一句是什么？
答案：
“平生空布褐”的上一句是： 堆盘齿豁疎 , 诗句拼音为： duī pán chǐ huō shū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“平生空布褐”的下一句是什么？
答案： “平生空布褐”的下一句是： 垂老賸金珠 , 诗句拼音为： chuí lǎo shèng jīn zhū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“平生空布褐”全诗
偶题 (ǒu tí)
少壮忧藜藿，堆盘齿豁疎。
平生空布褐，垂老賸金珠。
世有伯劳燕，人谁熊掌鱼。
痴年将半百，抚事已嗟吁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“平生空布褐”繁体原文
偶題
少壯憂藜藿，堆盤齒豁疎。
平生空布褐，垂老賸金珠。
世有伯勞燕，人誰熊掌魚。
癡年將半百，撫事已嗟吁。
“平生空布褐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少壮忧藜藿，堆盘齿豁疎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平生空布褐，垂老賸金珠。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
世有伯劳燕，人谁熊掌鱼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
痴年将半百，抚事已嗟吁。
“平生空布褐”全诗注音
少壮忧藜藿，堆盘齿豁疎。
平生空布褐，垂老賸金珠。
世有伯劳燕，人谁熊掌鱼。
痴年将半百，抚事已嗟吁。
“平生空布褐”全诗翻译
译文：
少年时期忧虑多如野菜，衣着简朴，牙齿稀疏。
平生努力却一无所获，老来依旧身无寸丝，只有一些金珠。
世间有伯劳和燕子，但人们又有谁能同时拥有熊掌和鱼？
年华愚昧逝去，事情却已经追悔莫及。
总结：
诗人描述了自己在少年时期忧虑困扰，过着简朴的生活，年老之时仍然没有取得丰硕的成就，只留下一些无用的财宝。他在观察世间事物时，意识到人生的矛盾和无奈，感叹自己在年少时所做的愚昧决定，而现在已经悔之晚矣。
“平生空布褐”相关诗句：
- 平生空布褐 出自 [宋] 苏泂 ·《偶题 》
- 短褐尽平生 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其四 》
- 平生披短褐 出自 [宋] 戴复古 ·《刘折父爲吴子才索赋云山燕居 》
- 危分嶮布空平阗 出自 [宋] 释重显 ·《送昭敏首座 》
- 平生一布衾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 布素平生友 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈成伯小饮 》
- 平生布衣旧 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 平生一布被 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 平生只布衲 出自 [宋] 连文凤 ·《破衣和尚 》
- 平生布衣愿 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 平生韦布困蓝缕 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 不改平生一布衣 出自 [宋] 李龙高 ·《紫蔕梅 》
- 布衣蔬饭任平生 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其二 》
- 青鞋布袜平生事 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 藜床布枕平生事 出自 [宋] 张耒 ·《局中昼睡 》
- 平生布施不造殃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》
- 布褐东南隐 出自 [唐] 尚颜 ·《怀陆龟蒙处士 》
- 忽从布褐中 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 尘埃布褐身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐家人乞诗 》
- 布褐本自温 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其二 》