首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题梅斋 > 夜半竹折惊残雪

“夜半竹折惊残雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜半竹折惊残雪”出自哪首诗？

答案： “夜半竹折惊残雪”出自： 宋代 邓肃的 《题梅斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bàn zhú zhé jīng cán xuě ，诗句平仄： 仄仄仄○平平仄 。

问题2：“夜半竹折惊残雪”的上一句是什么？

答案： “夜半竹折惊残雪”的上一句是： 枕上冷香寻梦幽 , 诗句拼音为： zhěn shàng lěng xiāng xún mèng yōu ，诗句平仄： 仄仄仄○平平仄 。

问题3：“夜半竹折惊残雪”的下一句是什么？

答案： “夜半竹折惊残雪”的下一句是： 醉起卷帘千山月 , 诗句拼音为： zuì qǐ juàn lián qiān shān yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平平仄。

“夜半竹折惊残雪”全诗

题梅斋 (tí méi zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

江边芦苇风飕飕，东君一点破寒愁。
窗间疏影横春瘦，枕上冷香寻梦幽。
夜半竹折惊残雪，醉起卷帘千山月。
肺腑洗空龙麝腥，落笔天香鬬清绝。

平平平仄平平平，平平仄仄仄平平。
平○○仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平平仄，仄仄仄平平平仄。
仄仄仄○平仄平，仄仄平平仄平仄。

jiāng biān lú wěi fēng sōu sōu ， dōng jūn yī diǎn pò hán chóu 。
chuāng jiān shū yǐng héng chūn shòu ， zhěn shàng lěng xiāng xún mèng yōu 。
yè bàn zhú zhé jīng cán xuě ， zuì qǐ juàn lián qiān shān yuè 。
fèi fǔ xǐ kōng lóng shè xīng ， luò bǐ tiān xiāng dòu qīng jué 。

“夜半竹折惊残雪”繁体原文

題梅齋

江邊蘆葦風颼颼，東君一點破寒愁。
窗間疏影橫春瘦，枕上冷香尋夢幽。
夜半竹折驚殘雪，醉起捲簾千山月。
肺腑洗空龍麝腥，落筆天香鬬清絕。

“夜半竹折惊残雪”韵律对照

平平平仄平平平，平平仄仄仄平平。
江边芦苇风飕飕，东君一点破寒愁。

平○○仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
窗间疏影横春瘦，枕上冷香寻梦幽。

仄仄仄○平平仄，仄仄仄平平平仄。
夜半竹折惊残雪，醉起卷帘千山月。

仄仄仄○平仄平，仄仄平平仄平仄。
肺腑洗空龙麝腥，落笔天香鬬清绝。

“夜半竹折惊残雪”全诗注音

jiāng biān lú wěi fēng sōu sōu ， dōng jūn yī diǎn pò hán chóu 。

江边芦苇风飕飕，东君一点破寒愁。

chuāng jiān shū yǐng héng chūn shòu ， zhěn shàng lěng xiāng xún mèng yōu 。

窗间疏影横春瘦，枕上冷香寻梦幽。

yè bàn zhú zhé jīng cán xuě ， zuì qǐ juàn lián qiān shān yuè 。

夜半竹折惊残雪，醉起卷帘千山月。

fèi fǔ xǐ kōng lóng shè xīng ， luò bǐ tiān xiāng dòu qīng jué 。

肺腑洗空龙麝腥，落笔天香鬬清绝。

“夜半竹折惊残雪”全诗翻译

译文：
江边的芦苇在风中摇曳，东君只有一丝淡淡的忧愁。
窗户间疏疏落落的影子映照着瘦弱的春景，枕头上散发着冷冽的香气，寻觅着幽梦。
夜半时分，竹子被风折断，惊动了残余的雪，醉意中掀起帘卷，月光洒在千山之上。
深呼吸洗净了心肺中的龙麝腥气，灵感涌动，笔下的作品充满了天然的香气，与其他作品相互辉映，争奇斗妍，美不胜收。
总结：这段古文描绘了江边芦苇摇曳、春景萧瘦的情景，其中东君的心情也因春寒而有些忧愁。夜晚，窗间的映影和枕头上的香气勾勒出幽幻的梦境。夜半时分，竹子被风折断，月光照耀下的千山如画。最后，洗净心肺中的杂念，笔下的作品散发着天然的香气，优美动人，与其他作品相辅相成，各展风采。

“夜半竹折惊残雪”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“夜半竹折惊残雪”相关诗句：

“夜半竹折惊残雪”每个字的意思：

包含“夜半竹折惊残雪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂