“南枝雪半残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南枝雪半残”出自哪首诗?
答案: “南枝雪半残”出自: 宋代 曾几的 《效诸生作雪中探梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zhī xuě bàn cán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“南枝雪半残”的上一句是什么?
答案:
“南枝雪半残”的上一句是: 东阁尊空满 , 诗句拼音为: dōng gé zūn kōng mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“南枝雪半残”的下一句是什么?
答案: “南枝雪半残”的下一句是: 疏条未禁笑 , 诗句拼音为: shū tiáo wèi jìn xiào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“南枝雪半残”全诗
效诸生作雪中探梅 (xiào zhū shēng zuò xuě zhōng tàn méi)
野梅消息近,踏冷访林端。
东阁尊空满,南枝雪半残。
疏条未禁笑,真态欲欺寒。
後夜花应好,仍勤束火看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“南枝雪半残”繁体原文
效諸生作雪中探梅
野梅消息近,踏冷訪林端。
東閣尊空滿,南枝雪半殘。
疏條未禁笑,真態欲欺寒。
後夜花應好,仍勤束火看。
“南枝雪半残”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野梅消息近,踏冷访林端。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东阁尊空满,南枝雪半残。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
疏条未禁笑,真态欲欺寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後夜花应好,仍勤束火看。
“南枝雪半残”全诗注音
野梅消息近,踏冷访林端。
东阁尊空满,南枝雪半残。
疏条未禁笑,真态欲欺寒。
後夜花应好,仍勤束火看。
“南枝雪半残”全诗翻译
译文:
野梅的消息近,我踏着冷寒前往访问林端。东阁的尊酒已经空了一半,而南边的梅枝上雪花还残留一些。那疏疏的梅条还不禁自然地笑出声来,仿佛要欺骗这寒冷的天气。深夜中,这梅花定会更加美好,所以我仍然不停地燃起火来观赏它。
全文总结:作者前往拜访林端,看到了近来的野梅消息。在林端的东阁,尊酒已经喝了一半,南边的梅枝上还挂着一些残雪。梅花的枝条稀疏,但它们似乎不禁要笑出声来,仿佛要愚弄这寒冷的天气。在深夜里,梅花定会更美好,因此作者仍然不断地生起火来观赏它。
“南枝雪半残”总结赏析
赏析:: 这首诗《效诸生作雪中探梅》是由曾几创作的,以描述作者在雪中探访梅花的情景为主题。诗中通过自然景物的描写和情感的抒发,展现了对美景的赞美和对生活的热爱。
诗中首先提到了“野梅消息近”,这句话传达了梅花已经进入了开放的季节,作者得知这个消息,怀着激动的心情前往探访。接着诗中提到了“东阁尊空满”,这里东阁可能指的是一处山中的小亭子,尊杯中盛满了美酒,寓意着诗人对美景的期待和欣赏。
诗的下半部分描述了梅花的状况,它们的“南枝雪半残”,意味着虽然已是雪中,但梅花依然坚韧地绽放,不畏严寒。接着诗人写到“疏条未禁笑,真态欲欺寒”,表现出梅花的枝条虽然稀疏,但却散发出生机和笑意,似乎在嘲笑严寒的威胁。
最后两句“後夜花应好,仍勤束火看”,表达了诗人对梅花的期待,认为夜晚梅花会更美丽,因此他决定继续守夜,束火观赏梅花的美景。整首诗以自然景物为背景,表现了诗人对美景的热爱和对生活的执着追求。
标签: 写景、抒情、咏物、自然、生活。
“南枝雪半残”相关诗句:
- 南枝雪半残 出自 [宋] 曾几 ·《效诸生作雪中探梅 》
- 南枝零落北枝残 出自 [宋] 楼钥 ·《红梅 》
- 南枝半肥北枝瘦 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 南枝半肥北枝痩 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 枝枝如雪南关外 出自 [唐] 窦羣 ·《假日寻花 》
- 半是折残枝 出自 [宋] 刘子翬 ·《一树 》
- 半栏红叶堕残枝 出自 [宋] 丁世昌 ·《次虞仲房司马送秋韵 》
- 残雪数枝横 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 残雪半江雨 出自 [宋] 释长吉 ·《题清辉堂 》
- 残雪半成水 出自 [唐] 于邺 ·《岁暮还家 》
- 一枝残雪照山城 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪里山茶图 》
- 手摧残雪嗅枝头 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其三 》
- 残雪浮光莹晓枝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梨花 》
- 小缀柔枝得残雪 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公西园雪後栽梅三首 其二 》
- 梅花雪後有残枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 枝头数点雪初残 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其三 》
- 雪枝残处怨风来 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 一 》
- 枝留冰雪送歌残 出自 [宋] 曾巩 ·《陈君式恭轩 》
- 分明残雪两三枝 出自 [宋] 张继先 ·《白菊 》
- 残雪压枝犹有橘 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答元珍 》