“风回残雪半尘沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风回残雪半尘沙”出自哪首诗?
答案: “风回残雪半尘沙”出自: 宋代 李新的 《金匮道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng huí cán xuě bàn chén shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风回残雪半尘沙”的上一句是什么?
答案:
“风回残雪半尘沙”的上一句是: 春入小桃浑绮绣 , 诗句拼音为: chūn rù xiǎo táo hún qǐ xiù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风回残雪半尘沙”的下一句是什么?
答案: “风回残雪半尘沙”的下一句是: 唐贤碎泻真珠粒 , 诗句拼音为: táng xián suì xiè zhēn zhū lì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风回残雪半尘沙”全诗
金匮道中 (jīn kuì dào zhōng)
白云包裹石城赊,几度亲归梦里家。
春入小桃浑绮绣,风回残雪半尘沙。
唐贤碎泻真珠粒,郑老微明白杏花。
莫道穷边无好语,二公流落亦天涯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风回残雪半尘沙”繁体原文
金匱道中
白雲包裹石城賒,幾度親歸夢裏家。
春入小桃渾綺繡,風回殘雪半塵沙。
唐賢碎瀉真珠粒,鄭老微明白杏花。
莫道窮邊無好語,二公流落亦天涯。
“风回残雪半尘沙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云包裹石城赊,几度亲归梦里家。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
春入小桃浑绮绣,风回残雪半尘沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唐贤碎泻真珠粒,郑老微明白杏花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道穷边无好语,二公流落亦天涯。
“风回残雪半尘沙”全诗注音
白云包裹石城赊,几度亲归梦里家。
春入小桃浑绮绣,风回残雪半尘沙。
唐贤碎泻真珠粒,郑老微明白杏花。
莫道穷边无好语,二公流落亦天涯。
“风回残雪半尘沙”全诗翻译
译文:
白云包裹着石城赊,多少次在梦里回到家乡。
春天进入小桃村,处处美景如绮丽的绣品;风吹回残留的雪,还有些尘沙。
唐代贤士散落像碎泻的珍珠,郑老先生谨慎像明亮的杏花。
不要说贫穷的边陲没有美好的言语,这两位先生在漂泊中也是天涯海角。
全文总结:诗人描绘了一幅美丽的画面,用白云包围着赊城,表达了对家乡的思念。描述了春天的美景和回暖后的景象。以此比喻唐贤和郑老的风采和美德。最后告诫人们不要轻视贫穷边陲的人,因为即使是文化名人也会流落在外,他们也值得我们的尊敬。
“风回残雪半尘沙”相关诗句:
- 风回残雪半尘沙 出自 [宋] 李新 ·《金匮道中 》
- 红尘半路与风回 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 回风飒飒吹沙尘 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 残霭初收半在沙 出自 [宋] 孙嵩 ·《春日武康游望过孟东野故居 》
- 残雪满龙沙 出自 [宋] 文彦博 ·《塞下曲 其二 》
- 残雪隠虚沙 出自 [宋] 强至 ·《出大名府北郭 》
- 残烟落日尘沙黄 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 半镜随尘沙 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其二 》
- 尘沙行半日 出自 [宋] 张孝祥 ·《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹 》
- 雪残沙软草芽肥 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 沙头一点留残雪 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 压沙寺古花残雪 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子三月十八日游御河二首 其二 》
- 残雪半成水 出自 [唐] 于邺 ·《岁暮还家 》
- 南枝雪半残 出自 [宋] 曾几 ·《效诸生作雪中探梅 》
- 残雪半江雨 出自 [宋] 释长吉 ·《题清辉堂 》
- 却将半暗尘沙眼 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》
- 细草穿沙雪半销 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其一 》
- 飞过沙禽半雪翎 出自 [宋] 赵拚 ·《题甘棠楼 》
- 残灯半夜梦回雨 出自 [宋] 晁说之 ·《夜听雨 》
- 孤梦初回烛半残 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一 》